En el diario limeño El Comercio del 12 de abril de este año, con el título “Kenji Fujimori juramentaría al próximo Congreso de la República”, se lee en el artículo de Felipe Barbero Mariátegui:
Reglamento del Parlamento indica que junta preparatoria es presidida por el candidato con más votos del partido más votado.
Comentario
El verbo votar es intransitivo; en general, alguien vota; si se desea indicar a quién beneficia el voto del ciudadano se dice, por ejemplo, Mónica vota por fulano, no “Mónica vota fulano”. Teniendo esto en cuenta, en lugar de “más votado” se puede decir, por ejemplo, “con más votos”, “con más votación”, “que obtuvo más votos”, etc.
Podríamos decir por ejemplo:
Reglamento del Parlamento indica que la junta preparatoria es presidida por el candidato con más votos del partido con mayor votación
