En el diario limeño El Comercio del 24 de julio de este año, con el título “Pedro Chávarry pide nuevamente aplazar fecha para acudir al pleno del Congreso”, se lee en el artículo de René Zubieta Pacco”
Carlos Mesía acotó que está a la espera de la respuesta del Congreso e insistió que “en estas condiciones no hay forma de preparar una defensa”.
Comentario
1) El verbo insistir se construye con un complemento introducido por la preposición en, por ejemplo “Insiste en que hables”. No debe suprimirse la preposición en, por lo cual “e insistió que” es una oración incompleta.
2) Acotar no es sinónimo de decir, señalar, comentar, indicar, etc. como es el sentido del texto, sino poner límites.
Podemos decir:
Carlos Mesía señaló que está a la espera de la respuesta del Congreso e insistió en que “en estas condiciones no hay forma de preparar una defensa”.
