En el portal del diario El Universal de México, del 22 de agosto de este año, con el título “Abandonan cadáver embolsado en la GA; restos presentaban signos de tortura”, se lee:
“… Sobre la víctima, se informó que era hombre, el cual no fue identificado, aparentaba una edad entre 30 y 35 años, de 1.68 metros de estatura, tez morena, complexión media y tenía aproximadamente de 5 a 10 horas de fallecido.
Comentario
1) El verbo aparentar indica la voluntad de parecer lo que no se es. Un cadáver no puede aparentar.
2) Después de “identificado” no es apropiada la coma.
Podemos decir por ejemplo:
“… Sobre la víctima, se informó que era hombre, el cual no fue identificado. Tendría una edad entre 30 y 35 años, de 1.68 metros de estatura, tez morena, complexión media y tenía aproximadamente de 5 a 10 horas de fallecido.
