En el portal de CNN Chile, con fecha 4 de agosto de este año y con título “Ordenan detención del ex presidente colombiano Álvaro Uribe”, se lee este ladillo:
El caso en su contra
Comentario
1) No es correcto emplear la locución adverbial “en su contra”; debe usarse “en contra de”. Al poner el adjetivo posesivo estaríamos tratando a contra como sustantivo, cuando en realidad es preposición.
2) Los prefijos se escriben adheridos a la palabra a la cual preceden. El prefijo ex se escribía separado antes, pero desde hace años debe escribirse sin espacio.
Con la corrección:
“Ordenan detención del expresidente colombiano Álvaro Uribe”
El caso contra él
