En el diario limeño El Comercio del 21 de marzo de este año, con el título “Bayern Munich le cierra las puertas a Hans Flick ante el posible llamado de la Selección de Alemania”, se lee:
Hans-Diete Flick, técnico del Bayern Munich que logró la temporada pasada el sextete con el cuadro alemán, es el gran favorito para tomar las riendas de la Selección Alemana tras la próxima salida de Joachim Löw. El actual entrenador del seleccionado anunció que tras la Eurocopa, dejará su puesto libre; lo que generó que más de uno coloque al técnico bávaro como el gran favorito, aunque al presidente del club no le guste la idea.
Comentario
1) El verbo generar significa ‘ocasionar’, ‘crear’, ‘provocar’, ‘dar origen’; pero su objeto directo no puede ser una proposición que comience con la conjunción “que” sino un sustantivo.
2) Se dice sexteto, no “sextete”.
3) En “…Bayern Munich que logró” falta coma antes del pronombre relativo que.
4) No se emplea apropiadamente las comas en “El actual entrenador del seleccionado anunció que tras la Eurocopa, dejará…”. Se debe emplear comas en intercalación en “…tras la Eurocopa…”, o bien eliminar las comas.
5) No corresponde punto y coma en “…puesto libre; lo que generó”…
Podemos decir por ejemplo:
Hans-Diete Flick, técnico del Bayern Munich, que logró la temporada pasada el sexteto con el cuadro alemán, es el gran favorito para tomar las riendas de la Selección Alemana tras la próxima salida de Joachim Löw. El actual entrenador del seleccionado anunció que tras la Eurocopa dejará su puesto libre, lo que causó que más de uno coloque al técnico bávaro como el gran favorito, aunque al presidente del club no le guste la idea
