En el portal del diario español El País del 28 de abril de este año, en su sección “CincoDías”, con el título “El nuevo CEO de Santander España coloca a Ángel Rivera como su número dos”, se lee en el artículo de Ángeles Gonzalo Alconada:
Entre los cambios de funciones también se incluye a Ángel Rivera, responsable de Retail en Europa de la entidad. Este ejecutivo exBanco Popular, gana peso en el grupo al pasar a ser en la nueva estructura la mano derecha de Simôes, de quien dependerá directamente.
Comentario
El prefijo ex es privativo de personas, por lo cual no debe aplicarse a empresas, instituciones, etc. Además, en este caso, dada la mayúscula, corresponde separar con guión.
Es preferible emplear minorista en lugar de “Retail”.
Se dice ejecutivo del BCP, ejecutivo de Plaza Vea, etc, no “ejecutivo BCP”, “ejecutivo Plaza Vea”.
Entre sujeto y verbo no debe haber coma, como en “Este ejecutivo del ex‐Banco Popular, gana…”.
Podemos decir por ejemplo:
Entre los cambios de funciones también se incluye a Ángel Rivera, responsable de la rama minorista en Europa de la entidad. Este ejecutivo del que fue Banco Popular gana peso en el grupo al pasar a ser en la nueva estructura la mano derecha de Simôes, de quien dependerá directamente.
