Nuestro Idioma

En el diario limeño Perú21 del 30 de julio de este año, se lee el siguiente titular de Javier Artica:

Puntos claves para superar con éxito la entrevista virtual y lograr un puesto de trabajo

En el diario El Comercio del 14 de julio de 2020, con el título “De Sunarp a Reniec: las entidades que reabrieron sus puertas y los trámites que se pueden realizar”, se lee:

Vale recordar que durante el estado de emergencia - medida decretada por el Gobierno hasta el 31 de julio por el COVID-19-, los DNI caducos se mantendrán vigentes.

En el diario limeño Perú21 del 12 de julio de este año, con el título “Reparando los destrozos”, se lee en la columna de Carlos Bruce:

La presidenta del Tribunal Constitucional ha declarado que si les retiran la protección del antejuicio, los tribunos estarían expuestos a ser procesados en razón de los votos que emitan. Es correcta su apreciación, ¿pero esto no es válido para los congresistas también?

En el diario limeño El Comercio del 3 de julio de este año, con el título “OPS dona el Perú insumos para detección molecular de COVID-19”, se lee:

Estos insumos responden al protocolo desarrollado por el hospital Universitario Charité de Alemania, el cual es sugerido por la OMS e implementado por la OPS en la región de las Américas.

La palabra homofobia es un ejemplo de un sustantivo construido no a partir de la reflexión, sino de campañas promovidas por gente con un nivel moral y cultural cuestionable.

En el diario limeño El Comercio del 27 de junio de este año, con el título “El urgente llamado de la alcaldesa de Bogotá para que Colombia vuelva a la cuarentena estricta por coronavirus”, se lee:

La alcaldesa insistió que ante las cifras “es necesario tomar esta medida, señor presidente” y agregó que no hay “capacidades instaladas para evitar una tragedia mayor a la que ya se está presentando”.

Lanzada a fines de mayo, la plataforma de servicios lingüísticos Enclave de Ciencia es una importante herramienta cuyo objetivo es facilitar el manejo y la comprensión del vocabulario científico-técnico. Nace de la colaboración entre la RAE y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), dependiente del Ministerio de Ciencia e Innovación de España.

En el portal de la agencia española de noticias EFE, del 29 de mayo de este año, con el título “Un fiscal imputa a Macri y ex jefe inteligencia argentino por presunto espionaje”, se lee:

La denuncia afirmaba, según el dictamen de Di Lello, que la información supuestamente recopilada era utilizada "con la finalidad de producir inteligencia ilegal", ya que "no obran registros en la AFI que esas tareas hallan sido ordenadas por algún juez, o autoridad competente".

En el diario limeño El Comercio de 13 de junio de este año, con el título «Susana Baca le responde a Richard Swing: “No soy comparable con la mediocridad, ni la indecencia», se lee:

Durante su alocución en el Parlamento, Swing se comparó con Baca al afirmar que la cantante es una artista como él. “Ella tampoco tiene un título, ni profesión cuando ocupó el cargo de ministra de Cultura”, afirmó Cisneros.