Se realizó el Plantón en Berlín, por la llegada del presidente Humala, en el cual participaron algunos representantes de instituciones políticas y culturales tanto de peruanos como de alemanes conscientes de la gravedad de lo que viene ocurriendo en el Perú, y dando su apoyo Internacionalista y Solidario a los pueblos Celendín, Bambamarca en Cajamarca, y Espinar en el Cusco.
Este acto se realizó, al frente del Ministerio de Economía y Tecnología de Alemania, situado en la calle Breitestr. N° 29, en Berlín-Mitte, en donde el presidente Humala Tasso sostuvo una reunión con el Ministro de Economía y Tecnología, Philipp Rösler.
Los activistas, ante la presencia del presidente peruano, dejaron oír el coro de sus voces para expresar a Humala Tasso, su rechazo a las medidas entreguistas a favor de empresas extranjeras, su rechazo a la represión y criminalización de la protesta en dichas regiones y dando su apoyo a las demandas de los pueblos cajamarquinos y cusqueños que luchan combativamente en defensa el medio ambiente. También exigieron el cumplimiento de sus promesas electorales, por las cuales fue eleguido presidente del Perú.
Los manifestates rechazaron la contaminación ambiental por parte de las empresas mineras Yanacocha y Xstrata respectivamente, y ello lo hicieron ver en sus pancartas y carteles. Los manifestantes también rechazaron la parcialización del gobierno con las empresas mineras y los métodos montesinistas que se vienen aplicando como control de la prensa, del poder judicial, y del encarcelamiento injusto de muchos de los dirigentes y autoridades locales que se oponen a las medidas indignas.
En la Revista /Die andere Sicht aus und über Lateinamerika (La otra cara de y sobre la América Latina), un vocero berlinés que trata temas de economía, política, cultura y de compromiso social (zu Wirtschaft, Politik, Kultur und sozialem Engagement), ha salido dos artículos el día lunes 11.06.2012, sobre las Preocupaciones sobre la violencia en el Perú, y pedido al gobierno alemán (Sorge über Gewalt in Peru – Appell an Bundesregierung); y hay también una Carta abierta a la Canciller de Alemania Angela Merkel, con motivo de la visita del presidente Humala en Alemania (Offener Brief anläßlich des Staatsbesuchs des peruanischen Präsidenten Ollanta Humala in Deutschland, el 12. Juni 2012.)
En esta última carta, se hace ver la preocupación sobre los actuales sucesos que se viven en el Perú, ante la visita de Humala. Se explica, que el Perú, es un país riquisimo en materias primas, pero que este intensivo trabajo en las minas va sobre cadáveres. (Peru ist ein Land mit reichen Rohstoffvorkommen und intensiver Bergbautätigkeit , doch dabei wird zum Teil über Leichen gegangen!)
También se le hace referencia al Estado de sitio que viven algunas provincias del Cusco, y la muerte de 5 personas causada por la violencia de la acción policial. Las demandas populares y sus manifestaciones van contra la firma Xstrata (Schweiz-England) y contra su producción no social. (Fünf Tote gab es am 2.6.2012 durch einen Polizeieinsatz gegen die demonstrierende Bevölkerung in der Provinz Espinar (Dpt. Cusco). Diese Demonstration richtete sich gegen die Firma Xstrata (Schweiz-England) und ihre umweltschädigende und unsoziale Produktion).
Se hace mensión que el Alcalde de la provincia de Espinar, Oscar Mollohuanca, así como otras personas han castigasdos y preventivamente están sufriendo prisiones.
(Ausserdem wurden der Bürgermeister der Provinz Espinar, Oscar Mollohuanca, sowie weitere Personen dabei verprügelt und sogar “präventiv” in ein Gefängnis verbracht.)
A esta carta, se han sumado una serie de organizaciones y personalidades tanto peruanas como alemanas, exigiendo las demandas de diálogo de la población.
!La solidaridad es la ternura de los pueblos! -Ernesto Che Guavara-
por José Pablo Quevedo
Más informaciones:
http://amerika21.de/meldung/2012/06/52467/peru-gewalt-appell
http://www.ila-bonn.de/lateinamerika/home.htm (con un link para leer la carta a la tía Angela)
http://amerika21.de/meldung/2012/06/52608/pazifik-allianz
Fuente: MeloPoeFant, Berlín, 12/6/2012
9 comentarios
que chido apoyen hermanos residentes de Alemania nosotros siempr estaraemos al tanto del atropello de este gobierno 🙂
Miniversos a la estulticia
Como negar
Que doce que protestaron
Ya no estan
Negar lo evidente
Ofende al inteligente
Ay de ti, impenitente
mentira
Primero que nada… como engañan a los pobres peruanos diciendo que los residentes de alemania estan marchando contra la mineria..?? por el amor de Dios, NO MIENTAN !!! me causa sorpresa total lo que dice este diario. Yo vivo en Berlin y no hubo nada de nada. Solo algunos revoltosos (probablemente terroristas que estan aqui con asilo, desde la decada de fujimori), pero esos son 5 gatos que todo el mundo los conoce (por ser revoltosos obviamente)… como estudiante peruano en Alemania, denuncio a este diario por mentir; asimismo los estudiantes peruanos en Alemania, estamos a favor de todo tipo de inversiones en el PERU. Pues vemos que solo la inversion puede sacar de la miseria a una nacion, algo asi como salio alemania de la pobreza despues de la segunda guerra mundial. Por favor no dejarse engañar por est diario; que segun tengo entendido tambien esta manejado por los terroristas asilados en Estados Unidos. Nunca mas el terrorismo en el PERU; y yo dare mi granito de arena para que asi sea. Saludos.
respuesta para jajaja, este pasquin ya no sab – m
Dime una cosa si estas viviendo en Berlin sabras que manifestaciones -como la que se realizo por la llegada de Ollanta Humala-suceden todos los dias por que esa ciudad es muy abierta para que el publico se exprese. En lo que dices sobre las inversiones en el Peru y poniendo como ejemplo a Alemania si es verdad que Alemania fue reconstruida despues de la guerra y hubo un monton de capital invertido principalmente de los Estados Unidos e Inglaterra y mano de obra barata principalmente de Turquia, aun asi Alemania despues de tantos años aun no ha compensado a Grecia por el desfalco del tesoro publico que hicieron los nazis. La estabilidad economica y el bajo indice de desempleo que goza Alemania sucede por la liberalizacion del mercado laboral que eso en el Peru significaria darle mas poder a los empresarios para que sigan exprimiendo a la clase obrera. Tampoco se puede comparar el manejo de la inversion privada en Alemania con el Peru simplemente por que no hay coherencia del estado peruano para primero demarcar las zonas de explotacion minera y petrolera respetando la fragilidad ambiental y de consulta previa a los pueblos que sufren con el mal manejo de empresas trasnacionales que trabajan bajo minimos estandares. A mi me hubiera gustado estar alla para participar en la protesta pues es justa y conozco a algunos que han estado alli. Hay muchos que se les olvida la realidad de lo que sucede en nuestro pais cuando viven afuera, lo digo con conocimiento pues llevo viviendo 7 años en el extranjero. Por ultimo usar la palabra ‘terrorista’ para referirte a los que se oponen a un modelo extractivista neoliberal demuestra una gran ignorancia que me sorprende en alguien que esta cursando estudios universitarios y vive en una sociedad tan progresista como es la Berlinesa.
TERRORISMO ES APOYAR DESDE EL ESTADO QUE SE DEPRED
TERRORISMO ES APOYAR DESDE EL ESTADO PERUANO QUE UNOS POCOS SE ENRIQUEZCAN SAQUEANDO Y DEPREDANDO NUESTRAS RIQUEZAS A COSTA DE LA MISERIA, HAMBRE, DESEMPLEO E INJUSTICIAS QUE PADECEN LAS GRANDES MAYORIAS.
«Con Nuestro Perú» es un pasquín mentiroso
Me causa gracia lo que señalan los pseudo- periodistas de este pasquín. Apenas hubo 8 personas en esa "manifestación". Nadie les prestó atención. Ninguna "personalidad" o "institución alemana" estuvo con ellos. Tenían unos carteles raídos y nada más.
Además, este pasquín incurre en errores, pues los "cuatro gatos" no estaban en el Ministerio de Economía, sino en la Casa de la Economía Alemana y no hubo reunión con el Sr. Rösler.
Por favor, no desinformen. A ver, ¿por qué no publican una foto? Claro, si sólo había 8 personas que no tienen nada que hacer un l**** por la mañana. Para mí que esos son terroristas asilados en Alemania.
Conciencia
Que se respete la vida y la salud de la gente es lo primero.
Nada se gana con explotación minera que deja a cambio de mendrugos, una contaminación iorreversible!!
Ollanta y los humalistas estás vendidos.
Y que no se quieran llamar nacionalistas!!
Los nacionalistan no venden su Patria!!
Los humalistas son la ramera que se vende al mejor precio por eso tienen a la chilena Trivelli como ministra!!
Son asquerosamente depravados, y recibirán el peso y la desgracia de sutraición!!!!
antwort fùr Miguel- respuesta para Miguel
:angry: du bist so dumm oder, die Leben ist immer besser als gold, und du wonnst sicherlich ganz bequem in Berlin oder? deswegen interessiert dich nicht! also schließ die mund auf bitte.
:angry: Tú eres muy tonto o, ******* es siempre más importante que el oro, y seguramente vives tu en Berlin muy comodo por eso no te interesa! entonces cierra la boca por favor
haber quien dice la verdad,quien publico esa foto