El huracán Lala dejó un fallecido y más de 100 viviendas destruidas tras su paso por Hawai la madrugada de hoy. La Oficina Estatal de Energía de Hawái informó que unos 117 mil usuarios quedaron sin suministro eléctrico.
Los cortes de luz en la Isla de Hawái se extendieron por Puna, Kona Norte y Sur, Kohala Norte y Sur, Hāmākua y Hilo Sur. Aproximadamente 25 equipos evaluaban los daños en Kohala, Puna Superior, Honokaʻa y Kona Sur. Tres helicópteros fueorn movilizados para inspeccionar las líneas de transmisión en zonas de difícil acceso terrestre.
En Maui, Kula y otras comunidades afectadas cayeron árboles, líneas y postes. Hawaiian Electric indicó que el restablecimiento del servicio en algunas zonas rurales podría demorar más debido a los problemas de acceso y la magnitud de los daños en la infraestructura, informan medios estadounidenses.
El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) reportó una ráfaga de 225 km/h (140 mph) en la cima del Mauna Kea. En zonas de menor altitud se registraron ráfagas de 142 km/h (88 mph) cerca de Kula, 137 km/h (85 mph) en Olowalu y 135 km/h (84 mph) en Kohala Ranch.
Los vientos dañaron techos y derribaron árboles, postes y líneas eléctricas en varias islas. Equipos estatales también reportaron daños por viento y agua en instalaciones gubernamentales, mientras que la Escuela Primaria Nāʻālehu sufrió daños considerables.
El Departamento de Suministro de Agua del Condado de Hawái restableció el servicio en Pāhala, pero se mantuvo vigente un aviso preventivo de hervir el agua. Se distribuyó agua potable desde un camión cisterna en Nāʻālehu.
El Departamento de Salud de Hawái (DOH) también emitió avisos de hervir el agua en Wood Valley por daños y pérdida de presión,
El Departamento de Tierras y Recursos Naturales informó que una embarcación se hundió en su muelle en Māʻalaea y otra en el puerto de Heʻeia Kea, en Oʻahu.
La isla de Hawái perdió temporalmente el servicio telefónico de emergencia 911 después de que la tormenta interrumpiera la infraestructura de comunicaciones. El Departamento de Policía de Hawái informó que el servicio se restableció a las 16:09 HST del 17 de agosto, aunque las compañías telefónicas continuaron experimentando interrupciones periódicas.
Un refugio de emergencia permaneció abierto en el gimnasio de la escuela primaria Nāʻālehu. Las agencias estatales y del condado continuaron coordinando el alojamiento, la alimentación, el agua y la asistencia para la recuperación de los residentes desplazados.
Todas las oficinas estatales y del condado, las escuelas públicas, los tribunales y demás instalaciones judiciales en la isla de Hawái permanecieron cerradas el 18 de agosto. La Universidad de Hawái en Hilo, el Hawaiʻi Community College y el Centro Educativo Kō también permanecieron cerrados.
Las playas, parques e instalaciones del condado estuvieron cerrados durante el día. La mayoría de los servicios de autobús de Hele-On se reanudaron, excepto las rutas 10, 12 y 90, mientras que las estaciones de transferencia de Pāhala y Waiʻōhinu permanecieron cerradas.
