108
En el video que presentamos se registran las declaraciones de un militar israelí que aclara acusaciones contra el ejército, posiblemente a la luz de las denuncias por saqueo y robo que contra los militares de Israel formularon pobladores judíos de localidades que habían sido atacadas por Hamas.
En la traducción del video, el soldado manifiesta que las violaciones y otros desmanes no los cometió Hamás, que atacó, mató y se fue rápido; aclara más bien que los perpetradores fueron “ciudadanos” (traducción de ezrajim, que también significa ՙciviles’). O sea que el entrevistado, en realidad, dice “No fuimos los militares, fueron los civiles”. Si es así, algo anda mal en la sociedad israelí.
