La Directora Nacional del Instituto Nacional de Cultura (INC), Cecilia Bákula, llegó a la provincia de Candarave (Tacna) con el fin de entregar personalmente a los pobladores de Camilaca el video documental denominado Tierra de anacos, notable trabajo de investigación sobre el ancestral traje andino.
Participaron en la concurrida reunión, el alcalde de la Municipalidad Provincial de Candarave, Mario Copa Conde y un nutrido grupo de pobladores de Camilaca, así como las autoridades de la zona.
 |
También estuvieron presentes, la Directora de Registro y Estudio de la Cultura en el Perú Contemporáneo del INC, Soledad Mujica; y la Directora de Museos y Gestión del Patrimonio Histórico del INC, Marisol Ginocchio.
El alcalde Mario Copa le dio la bienvenida a la Dra. Cecilia Bákula y agradeció a la institución por la realización del mencionado documental, cuyo fin es garantizar la salvaguardia y promoción de nuestro patrimonio cultural inmaterial.
Por su parte, la Dra. Bákula destacó que el interés de este trabajo se centra en la importancia social y cultural otorgada a la vestimenta como vínculo con los valores más íntimos de esta cultura local.
“Es una vestimenta compleja, que muestra no solamente la supervivencia de una tradición antiquísima, sino la riqueza de significados alrededor de la vestimenta andina originaria”.
A su turno, Soledad Mujica destacó la importancia del documental como una forma de registrar y promocionar la riqueza cultural de Camilaca, manifestada en esta ocasión mediante el uso del anaco, que expresa el rito de paso de la mujer joven a la vida adulta y por tanto de su entrada a la comunidad.
 |
Asimismo, (la utilización del anaco) manifiesta un conjunto de valores sociales consustanciales al hecho de vestirse, de invitar a los asistentes y participar en la danza como una autoridad, de asumir responsabilidades propias del estatus adulto y de ganarse en ello el respeto de la comunidad.
Un momento emotivo fue el que se produjo cuando un representante de la comunidad de Camilaca expresó su agradecimiento tras visualizar esta producción que contribuye con el reconocimiento de esta tradición que se ha mantenido por la voluntad de la población que la practica.
Camilaca es una comunidad aymara, ubicada en la provincia de Candarave, en la sierra de la región Tacna, a 3209 msnm. El área forma parte de la amplia región surandina, cuna de diversas culturas aún no suficientemente conocidas, como Chiribaya, y ha estado asociada al movimiento poblacional del altiplano desde, al parecer, la época formativa.
Con este impecable documental y la importante labor de investigación desarrollada, el Instituto Nacional de Cultura continúa el permanente trabajo para preservar y revalorar la trascendencia de nuestro patrimonio inmaterial.
17 comentarios
Felicidades
Es una noticia muy alentadora que debe servir como ejemplo para seguir rescatando y trabajando en la preservacion de nuestras manifestaciones culturales, esperemos que el video sea difundido y que se incrementen las investigaciones ya que existen otros lugares como Tupe (Yauyos) donde se habla el Ja´qaru lengua hermana del aymara y usan anakus.
El compromiso de las autoridades
Me alegro por esta alentadora noticia, y en especial por esta investigación a quien le debo agradecer a la población de Camilaca por brindarme todo su apoyo y la información para la realización de este trabajo. Espero, sea este un motivo para que las autoridades del distrito tomen conciencia y trabajen en conjunto en la difusión y conservación de este singular patrimonio cultural. La cultura es un elemento tan esencial para el desarrollo y no es contaminante.
ReNcArNaCiOnXxX
![]()
😯 🙁 :pinch: 😀 :kiss: 😆 :dry: :silly: 👿 B) :cheer: :confused: :0 :angry: ➡ 💡 ❓ ❗ :s 😉 :whistle: :huh: :woohoo: :unsure: 😛 🙂 :side: :X
PATRIMONIO HISTORICO DE LA PROVINCIA DE CANDARAVE
CANDARAVE[/url]
PATRIMONIO HISTORICO DE LA PROVINCIA DE
CANDARAVE
anako
felicito a quienes se interesan por lo nuestro, siendo el anako un traje ancestral que perteneció a nuestros antepasados, y sobre todo como prevalece en nuestra provincia, en especial en Kamilaca y Kairani, a seguir insentivando su difusión.
ya era tiempo
Luego de tanto trajinar por la urbe de Tacna, recuerdo cuando participamos en un concurso de trajes típicos del Perú organizada por la empresa AEROPERU en el año 1985, cuando vistieron dos estudaintes del ISP «José Jiménez Borja»ambos trajes; el negro y cafe, yo vestía el traje de varón con la trenza o corawa, mi papá Angel acompañaba con el torijihuata, Jesús Enaro y Santos Alvarado( hoy miembro de la PNP) acompañaban con Pinkullo, y mi hermana Esther, que en paz descanse, era la delegada algo así .En dicho evento ocupamos el tercer lugar, entonces el jurado poco sabía de la existencia de este traje.En los años sucesivos siempre participamos con estos trajes, sobretodo por las fiestas de reincorporación de Tacna, representando al colegio «Lastenia Rejas de Castañón» Otros habrán aportado lo suyo, creo que cada uno de los camilaqueños contribuimos en algo para que finalmente el INC reconozca este traje autóctono de la zona andina de Tacna.
En la foto lucen sin las alpargatas de cuero de llama o usuta, asimismo, sobre la cabeza lleva una montera cónica trenzada de chilligua y forrado o cubierto de bayeta roja. Mas el urku negro o chiara urku,que viste mi prima Mercedes está casi con todo los accesorios.
Sin quitarle el mérito al título, le habría denominado : «Camilaca, vestida de Ankus y Urkus.
Falta mucho por revalorar en Camilaca.
Agradezco personalmente a quien no siendo de Camilaca haya profundizado la presente investigación
Atte.
Teófilo Serrano Flores
Profesor de Historia y Geografía
no humo apoyo de autoridades locales
➡ Muchas gracias a los comentarios de este documental derivado del Proyecto Capac Ñan (caminos del Inca) la procuncia de candarave NO APORTO NI UN CENTAVO para este objetivo. como tampoco la Mun. Dist. de Camilaca. que no le dieron la importancia devida apesar de pedidos afines, este traje se usa en las festividades mas autoctonas de QAMIRI LAQ’A. lo que se proyecta a futuro es objetivos mayores a estos en referencia pues se prevee GRABAR MUSICA del folklore que se practica en este pueblito lleno re sorpresas culturales y capaz de sorprender al mas entendido del ramo con peculiaridaes como vestimenta y musica unicas en es sur del pais (nacion qulla), asi como el anaku tenemos centenares de trajes rituales y casi en peligro de desaparecer asi como costumbres, ritualidades, idioma como ninguna (natural), tecnologia andina en manejo agricola sin igual, letra y poesia cantada por generaciones, etc. como vemos solo es un empiezo lo del anaku; veremos muchas mas en el futuro imnediato: trabajo de jovenes con identidad. atte. J. Mamani Q. cel: 952333930 para mas detalles o compartir informacion. gracias por leer.
increible…me ga gusto
😆 interesante…es cierto CAMILACA la tierra del ANAKO felicidades!!!! 😉
`jo
:kiss: 😛
:kiss: :angry:
:angry: :0 :confused: :cheer: B) 👿 :silly: :dry: 😆 :kiss: 😀 :pinch: 🙁 😯 :huh: :woohoo: :unsure: 😛 🙂 :side: :X :whistle: 😉 :s ❗ ❓ 💡 ➡
:woohoo: 🙂 Es una hermosa noticia que nos ayuda a seguir cada vez más adelante; porque nuestras utopías de de hoy serán las realidades del mañana, esto en un momento fue una utopía, pero ahora una increíble noticia que nos alegra y nos hace crecer. 🙂
Ninguna Autoridad Politica Participo
LA VERDAD… LOS MUN. DE CANDARAVE Y DE CAMILACA NO PARTICIPARON EN LA ELABORACION DE ESTE DOCMTAL. mas bien agradecer a la Inv. Paola Borja y al Inv. Pedro Roel por su apoyo A LOS COMUNEROS DE CAMILACA, y a los lectores de esta pagina. HABRA MAS SORPRESAS EN EL FUTURO -,- ]-
:angry: ESTOY MUY MOLESTA
QUE ORGULLO
CREO QUE PARA TODOS LOS CANDARAVEÑOS ES UN ORGULLO SABER QUE HAY A QUIENES LES INTERESA NUESTRA CULTURA LA CUAL ES UNA RIQUEZA INVALUABLE PARA NUESTROS COTERRANEOS LAS CUALES DIA A DIA VAN DEJANDO HUELLLA
Es muy importante el apoyo a la cultura pero mucho mas importante el no olvidar nuestras raices, y de una vez x todas poner el pecho por lo nuestro… defendamos nuestra cultura, hablemos sin ninguna verguenza nuestro idioma, costumbres y filosofia… (christian riveros – muy buen comentario)