A ESTE LADO Y AL OTRO, LAS DOS CARAS DE LA INMIGRACIÓN FEMENINA
La periodista y escritora Elga Reátegui presentará su más reciente novela A este lado y al otro, en la que descorre el universo oculto detrás de la inmigración de peruanas a Europa y Estados Unidos, el próximo 12 de enero de 2016, a las 18:00 horas, en la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207 – Cercado).
Sin ser un alegato feminista, A este lado y al otro tiene como protagonistas a tres amigas, cuyas vidas transcurren en Valencia (España), Dallas (EEUU) y Lima pero que, a través de sus contactos telefónicos, revelan las peripecias de vivir en el extranjero y cómo se debe recurrir muchas veces al engaño para no revelar a sus familias la realidad de sus vidas.
Son tres historias entrelazadas que dan una visión del universo de la inmigración femenina, que debe romper barreras legales y sociales para abrirse un espacio en sociedades no siempre afables con los foráneos, así lleven faldas y pelo largo, y que además no tienen la carga de sospecha que hoy tienen la inmigración árabe y musulmana.
La historia misma de Elga Reátegui puede dar fe de esta su tercera novela, que sigue a sus primeras novelas: El santo cura y De ternura y sexo. Ella se forjó en el periodismo, en Lima, y prosiguió su carrera en España, periplo que le sirve de insumo para darle un soplo de vida a sus protagonistas, cuyas historias pueden resultar cercanas y hasta vividas por quienes tienen parientes en el exterior.
La novela A este lado y el otro será presentada en Lima por la escritora y conferencista Frieda Holler y por el destacado periodista y locutor de RPP, Eduardo Lindo, conductor del programa “Peruanos en el exterior”. Completa la mesa de presentación el escritor y ensayista Benjamín Blass y la noche será engalanada por la cantante Emily Shannons.
Elga también le rinde culto a las musas desde los años ´90. Es así que una selección de su producción poética, fue traducida al inglés, en el año 2014, y publicada bajo el título de Body Maps (En mi piel). Igualmente desarrolla una intensa labor de promoción cultural a través de un blog que lleva su nombre y de su videoblog Momentos, que se difunde a través de su canal en Youtube. En ambos espacios entrevista, cada quince días, a los autores de habla hispana más reconocidos.
La primera edición de A este lado y al otro fue publicada bajo el sello de la editorial ADD (Alfa Delta Digital) y fue presentada por primera vez en setiembre pasado en una velada literaria en la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), en Valencia, luego en Barcelona y Madrid.
La autora reside en Valencia desde hace una más de una década y a su retorno a España continuará con la promoción su novela por otros puntos de la península y del resto de Europa.
1 comentario
sabes lo que dices que hay mujeres que mas mujeres que madres debe escribir una historia de eso ,sabes tambien de mujeres que mantienen hombres durante 4 años ,solo es una idea