Ollanta Humala, 17 muertos en 11 meses
Campesinos y estudiantes asesinados por luchar por la patria.
Condenamos la Brutal Represión del Gobierno contra el Pueblo de Celendín en Cajamarca Perú.
La larga lucha de resistencia pacífica, del pueblo de Cajamarca en defensa del agua, el medio ambiente y los recursos naturales ha sido respondida por el gobierno de Ollanta Humala, con una violenta y sangrienta represión, dejando como saldo TRES MUERTOS y más de 21 heridos por disparos de armas de fuego.
Denunciamos que el gobierno de Ollanta Humala quiere imponer por la fuerza el Proyecto minero CONGA, que a todas luces es atentatorio a los intereses de los cajamarquinos y del Perú porque ocasionará daños irreversibles al medio ambiente, al agua, y a la vida; y solo beneficiará a la empresa transnacional NEWMONT y a su socio peruano Roque Benavides.
Un día antes el presidente Humala ya había amenazado “ATÉNGANSE A LAS CONSECUENCIAS” —dijo— y ayer cumplió su amenaza: ha mandado asesinar a los que defienden Cajamarca, y el resultado son tres muertos*: José Faustino Silva Sánchez (35), Eleuterio García Díaz (40) y el escolar César Medina Aguilar (17), 21 heridos y numerosos detenidos. ¿A cuántos cajamarquinos más piensa matar Ollanta para complacer a Yanacocha?
Expresamos nuestra solidaridad a los familiares de las victimas asesinadas por el ejército. Exigimos una investigación y sanción a los responsables y no distraer a la opinión pública pretendiendo responsabilizar de estos hechos luctuosos a los huelguistas o a sus dirigentes inventando historias para ocultar sus responsabilidades.
Asimismo condenamos enérgicamente la detención arbitraria y la golpiza salvaje al Padre Marco Arana, líder de Tierra y Libertad.
Llamamos a la más amplia solidaridad internacional para detener la política represiva y criminal del gobierno que en menos de un año ya ha asesinado 15 personas en conflictos sociales.
Nos dirigimos muy especialmente a las organizaciones democráticas, sindicatos, asociaciones sociales, organizaciones juveniles y partidos políticos franceses, para que se dirijan a las autoridades peruanas, al Presidente de la República para que detenga esta brutal represión.
* Esta noche acaba de fallecer el cuarto cajamarquino: Joselito Vàsquez Jambo (28 años)
Paris, 4 de Julio 2012.
Version Francesa
Chers(es) amis (es)
Suite à la sanglante répression gouvernementale qui s'est abattue au début de cette semaine à Cajamarca, l'Assemblée réunie le mercredi 4 juillet à la Maison des Associations de Paris 13è, à l'appel du Comité de solidarité avec Cajamarca a adopté la prise de position ci-après.
Nous vous demandons de la faire circuler le plus largement autour de vous et de répondre à l' appel à la solidarité que nous vous adressons, afin de vous adresser aux autorités péruviennes au Pérou et en France afin que cesse la brutale répression.
Toutes les démarches dans ce sens sont positives et nous vous demandons de nous en informer. Nous vous informerons très rapidement des initiatives que nous prendrons en coordination avec les organisations démocratiques et syndicales de France, ainsi qu'avec les comités de solidarité avec Cajamarca en Europe, en vous demandant de vous joindre à nous.
Dans l'immédiat nous vous demandons de nous accompagner dans la Conférence de presse que nous organiserons la semaine prochaine avec l'aide de tous et toutes.
Paris 4 Juillet 2012
Le Comité de Solidarité avec Cajamarca.
Condamne
Comité de solidarité avec Cajamarca en France
Nous condamnons la brutale répression du Gouvernement contre le Peuple de Celendìn à Cajamarca, Pérou.
Le gouvernement de Ollanta Humala a répondu à la longue lutte de résistance pacifique du peuple de Cajamaraca en défense de l' eau, de l' environnement et des ressources naturelles, par une violente et sanglante répression, laissant comme bilan TROIS MORTS et plus de 21 blessés par armes à feu.
Nous dénonçons le fait que le gouvernement Ollanta Humala veuille imposer par la force le Projet minier Conga, qui est attentoire aux intérêts des habitants de Cajamarca et du Pérou, parce qu'il occasionnera des dommages irréversibles à l'environnement, à l'eau et à la vie et bénéficiera seulement à l' entreprise transnationale Newmont et son associé péruvien Roque Benavides.
Un jour avant le président Humala avait menacé "Préparez vous aux conséquences:" a t-il dit, et hier il a
accompli sa menace et a fait assassiner ceux qui défendent Cajamarca.
Le résultat est trois morts*:
José Faustino Silva Sanchez (35 ans),
Eleuterio Garcìa Dìaz (40 ans)
et le collégien César Medina Aguilar (17 ans), 21 blessés et de nombreux détenus.
Combien de "Cajamarquinos" de plus Ollanta Humala pense t il tuer pour complaire à l'entreprise Yanacocha?
Nous exprimons notre solidarité aux familles des victimes assassinées par l'armée.
Nous exigeons une investigation et une sanction contre les responsables et de cesser de distraire l'opinion publique en prétendant responsabiliser de ces faits les grévistes et leurs dirigeants en inventant des histoires pour camoufler les responsabilités du gouvernement.
Nous condamnons aussi énergiquement l' arrestation arbitraire et le tabassage brutal du Père Marco Arana, leader de Tierra y Libertad.
Nous appelons à la plus ample solidarité internationale pour donner un coup d'arrêt à la politique répressive et criminelle du gouvernement qui en moins d'un an a déjà assassiné 15 personnes dans des conflits sociaux.
Nous nous adressons plus spécialement aux organisations démocratiques, syndicats, associations sociales, organisations de jeunesse et partis politiques français, pour qu'ils s'adressent aux autorités péruviennes, au président de la République pour qu'il arrête cette brutale répression.
* Cette nuit un quatrième cajamarquino vient de décéder: Joselito Vàsquez Jambo (28 ans).
Paris le 4 juin 2012
Artículos relacionados
Celendín-Cajamarca: 3 muertos, 25 heridos y un centenar de refugiados en una Iglesia
En Bambamarca un peruano más ha sido asesinado por la policía
Cajamarca: Reportan quinta muerte en protestas contra proyecto Conga
Padre Marco Arana detenido por orden del chulillo Humala y Roque Cianuro Benavides
Ollanta: “Aténganse a las consecuencias” en partida doble
¡El Colmo! En Cajamarca detienen al padre Marco Arana
El Gobierno declaró en Estado de emergencia tres provincias de Cajamarca
Perú hacia atrás: Minería destructora pervierte instituciones en Cajamarca y en todo el Perú
Militares a Cajamarca, ¿quién es el enemigo?
Cajamarquinos rechazan militarización
¿A quiénes sirven las fuerzas armadas?
Ministro de Defensa chileno es pastor de carneros peruanos
Traidores de alto vuelo: “¡Cómo has cambiado, pelona, / cisco de carbonería…!”
Mano negra ollantista a cuenta Hotmail por muertos en Celendín
