“Décimoprimer Distrito Judicial”
En el diario mexicano El Financiero del 26 de noviembre de este año, con el título “Juez cancela orden de aprehensión contra Miguel Ángel Yunes Márquez: ¿De qué se le acusaba?”, se lee en el artículo de Ana Osorio:
Una jueza federal ante quien fue presentado un amparo, solicitó información acerca del proceso penal en contra de Yunes Márquez. Ante ello, el juez de control Oscar Luis Lozada Hernández adscrito al Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del Décimoprimer Distrito Judicial en Xalapa, Veracruz, respondió que la misma fue cancelada.
Comentario
1) El número ordinal “Décimoprimer” no debe llevar acento si se escribe junto. Puede escribirse junto o separado: decimoprimer o décimo primer.
2) En la oración “Una jueza federal ante quien fue presentado un amparo, solicitó...” hay una intercalación entre sujeto y verbo, que debe señalarse con dos comas, no una.
Podemos decir:
Una jueza federal, ante quien fue presentado un amparo, solicitó información acerca del proceso penal en contra de Yunes Márquez. Ante ello, el juez de control Oscar Luis Lozada Hernández adscrito al Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del Decimoprimer Distrito Judicial en Xalapa, Veracruz, respondió que la misma fue cancelada.
