Gobierno italiano culpa a The Times de inventar desliz a Berlusconi
Por afirmar que Berlusconi dijo que tomen el terremoto como un “día de camping”
Tras la difusión de una noticia por el diario The Times, que indicaba que el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi se dirigió a los damnificados del terremoto de Abruzzo diciéndoles que lo tomen "como un fin de semana de camping", el gobierno de Italia desmintió tal versión, que dio la vuelta al mundo.
La presidencia del gobierno italiano emitió hoy un comunicado oficial donde cuestiona al diario The Times de Londres, quien informó sobre un presunto desliz de Berlusconi, negando que dicha frase sea exacta.
"Lamentamos el error cometido por el Times, que ha criticado una frase pronunciada por el presidente del Consejo el martes en los campamentos de Bazzano y de San Demetrio", dice la nota.
Más adelante describe el contexto y muestra la inexactitud del Times: "si el enviado del diario hubiera estado presente en el lugar, habría podido comprobar la reacción positiva de los desplazados ante las palabras de consuelo, tranquilidad y ánimo que dirigió Silvio Berlusconi en tono de broma, sobre todo a los niños, para convencer a sus familias a dejar las carpas y desplazarse hacia los más cómodos hoteles de la costa".
Finalmente, la nota precisa que las palabras del primer ministro "fueron recibidas con aplausos y agradecimientos, como fue correctamente apuntado por todos los cronistas de diarios, televisiones y agencias de prensa que efectivamente se hallaban presentes".
Las frases de Berlusconi fueron retransmitidas a muchos países a través de la televisora alemana NTV, pero sólo The Times interpretó como un desliz lo declarado por el primer ministro italiano.
