En el diario limeño El Comercio del 23 de mayo de este año, con el título “Qali Warma: Fiscalía detiene a ex trabajadores y allana 11 inmuebles en megaoperativo en cuatro regiones”, se lee:
Durante un megaoperatico realizado en cuatro regiones del Perú, la Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios (Noveno Despacho) intervino 11 inmuebles y detuvo a cuatro funcionarios de las unidades territoriales del extinto Programa Nacional de Alimentación Escolar Comunitaria Wasi Mikuna (ex Qali Warma) en Ayacucho (Humanga y Huanta), Amazonas (Chachapoyas), Cajamarca y Ucayali (Pucallpa).
Comentario
1) El prefijo ex es privativo de personas, no se debe emplear en cosas, lugares ni instituciones..
2) En el caso de “ex trabajadores”, tampoco está bien usado porque debe suprimirse el espacio entre prefijo y sustantivo.
Podemos decir:
Qali Warma: Fiscalía detiene a extrabajadores y allana 11 inmuebles en megaoperativo en cuatro regiones
Durante un megaoperatico realizado en cuatro regiones del Perú, la Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios (Noveno Despacho) intervino 11 inmuebles y detuvo a cuatro funcionarios de las unidades territoriales del extinto Programa Nacional de Alimentación Escolar Comunitaria Wasi Mikuna (antes Qali Warma) en Ayacucho (Humanga y Huanta), Amazonas (Chachapoyas), Cajamarca y Ucayali (Pucallpa).
