En el diario limeño Perú21 del 17 de abril de este año, con el título “Trujillo: detienen a soldado por robar arma y dinero dentro de cuartel”, se lee en el artículo de Pierre Jeanneau:
Un nuevo escándalo sacude al Ejército. Un soldado de 21 años, identificado como Patrick Leonel Eulogio Aguirre, fue detenido por la Policía tras ser acusado de robar un arma de fuego y dinero en efectivo dentro de un cuartel militar en Trujillo.
Comentario
Decir» cuartel milita»r es redundante, pues dicho sustantivo se refiere a edificaciones o campamentos destinados a la tropa.
Podemos decir:
Un nuevo escándalo sacude al Ejército. Un soldado de 21 años, identificado como Patrick Leonel Eulogio Aguirre, fue detenido por la Policía tras ser acusado de robar un arma de fuego y dinero en efectivo dentro de un cuartel en Trujillo.
