«relacionarse a actos de corrupción»

En el diario limeño El Comercio del 26 de marzo de este año, con el título «En defensa de Alberto Fujimori», se le en la columna de Federico Salazar:

Este proyecto pretende evitar la influencia “en contenido y línea editorial” que pueda relacionarse a actos de corrupción. Se refiere a propietarios o directivos de medios de comunicación.

Comentario

El verbo relacionar requiere el empleo de la preposición con: relacionan la exposición al asbesto con el cáncer, el alza de los precios está relacionada con la especulación, etc.

Con la corrección tenemos:

Este proyecto pretende evitar la influencia “en contenido y línea editorial” que pueda relacionarse con actos de corrupción. Se refiere a propietarios o directivos de medios de comunicación.