En el portal de RPP, con fecha 5 de diciembre de este año, con título «ATU exhorta a usuarios del transporte urbano a mantener medidas para prevenir la COVID-19», se lee:
Otro consejo de utilidad es procurar pagar el pasaje mediante mecanismos tecnológicos que disminuyan el contacto con el conductor o cobrador y, una vez abordo de la unidad, evitar tocar las superficies porque podrían estar contaminadas. Asimismo, mantener las ventanas abiertas para una adecuada ventilación.
Comentario
Aunque una de las acepciones del verbo abordar es subir a una unidad de transporte, el sustantivo abordo no significa lo mismo, pues sólo se refiere a la acción de abordar en el sentido de llegar, especialmente a una embarcación, por ejemplo, para tomarla y su empleo es más apropiado para significados bélicos.
Debieron decir:
Otro consejo de utilidad es procurar pagar el pasaje mediante mecanismos tecnológicos que disminuyan el contacto con el conductor o cobrador y, una vez a bordo de la unidad, evitar tocar las superficies porque podrían estar contaminadas. Asimismo, mantener las ventanas abiertas para una adecuada ventilación.
