“vándalos que masacraron a policía”

En el portal del diario limeño El Comercio del 25 de octubre de este año se lee el siguiente titular:

 “La Parada: estas son las caras de los vándalos que masacraron a policía”

Comentario

Masacrar significa matar a un grupo de personas, no que un grupo de personas mate a alguien, para lo cual habría que emplear el verbo linchar. Pero en este caso no hubo muerte, sino golpiza, por lo cual ninguno de los dos verbos es aplicable.

Podríamos decir por ejemplo:

“La Parada: estas son las caras de los vándalos que dieron paliza a policía”