“aliación diabólica”
En el diario El Comercio del 5 de julio de 2008, en la columna de Juan Paredes Castro, con el título “La trampa del continuismo presidencial" se lee:
El reeleccionismo presidencial en América Latina, más allá de la eficacia que puede asegurar a corto plazo, presupone caos y corrupción, la perfecta aliación diabólica de la que se sirve siempre la subversión armada para proponer sus alternativas de violencia frente a lo que ellas llaman "el sistema decadente".
Comentario:
El sustantivo aliación no existe; el autor ha incurrido en un error ortográfico, pues debió decir aleación —del caos y la corrupción—, acción y efecto del verbo alear. También pudo haber empleado el sustantivo alianza.
El autor debió escribir:
El reeleccionismo presidencial en América Latina, más allá de la eficacia que puede asegurar a corto plazo, presupone caos y corrupción, la perfecta aleación diabólica de la que se sirve siempre la subversión armada para proponer sus alternativas de violencia frente a lo que ellas llaman "el sistema decadente".
