“adolece, sin embargo, de algunos sustentos”

En el diario limeño El Comercio del 6 de marzo de este año, con el título “Moción de vacancia coja”, se lee en la columna de Federico Salazar:

La moción de vacancia que se presentará la próxima semana adolece, sin embargo, de algunos sustentos. En lo que se conoce de ella se cita, por ejemplo, encuestas de opinión e informes periodísticos.

Comentario

El autor incurre en impropiedad léxica al emplear el verbo adolecer, pues se adolece de algún mal o de algo malo. No es el caso con el sustantivo sustentos, pues su connotación es positiva.

Podemos decir por ejemplo:

La moción de vacancia que se presentará la próxima semana carece, sin embargo, de algunos sustentos. En lo que se conoce de ella se cita, por ejemplo, encuestas de opinión e informes periodísticos.