En el diario limeño El Comercio del 14 de mayo de este año, con el título “El Congreso no es de una familia”, se lee en la columna de Federico Salazar:
El congresista Kenji Fujimori cree que el Congreso es un instrumento para sus fines personales. Quiere, a través de él, propiciar la liberación de su padre, el ex presidente Alberto Fujimori.
Comentario
1)El prefijo ex desde hace años ya no se escribe con espacio.
2) Es preferible evitar construcciones raras, como “Quiere, a través de él, propiciar…”, que no aportan mucho a la comprensión de las ideas. Si en todo el texto se habla de su función de congresista, mejor habría sido eliminar “a través de él”, o ser más precisos y decir por ejemplo: “quiere usar su cargo”, pues es eso lo que se cuestiona.
Podríamos decir por ejemplo:
El congresista Kenji Fujimori cree que el Congreso es un instrumento para sus fines personales. Quiere usar su cargo para propiciar la liberación de su padre, el expresidente Alberto Fujimori.
1 comentario
no al indulto a este criminal y traidor a la patria todos hablan de la compra de los mig 29 que hubo corruccion si la hubo pero nadie habla de la traicion a la patria por comprar unos aviones que no estaban en condiciones de combate y sin el servicio de mantenimiento nuestro pais por no tener un poder disuacivo tuvo que hacer concepciones a ecuador se le dio dos puertos a perpetuidad con grandes extenciones de terreno en nuestra amazonia y perdimos casi 40 mil km de territotio en la cordillera del condor tambien hay un puesto militar ecuatoriano llamado coangos que esta en territorio peruano que los ecuatorianos dicen que ese lado es ecuatoriano cuanto tiempo a pasado despues de la firma de la paz 95 para nosotros hay paz para los ecuatorianos es una tregua ellos no van renunciar a recuperar su condicion de llegar al amazonas no lo digo yo los monos lo dicen fujimori es un traidor merece morir en prision