Con fecha 1.º de mayo de 2 010, en la versión en internet el diario El Mercurio, en el artículo titulado “Sismo de 5,1 grados despertó esta mañana a la región del Biobío”, se lee:
Según la información emanada por el Servicio Geológico de EE.UU., el temblor ocurrió a las 03:56 de la mañana, con epicentro a 50 kilómetros al oeste de Concepción, a 35 kilómetros de profunidad.
Comentario
1) El verbo emanar es intransitivo, las cosas emanan por sí solas: El gas emanó del volcán. Se debe emplear otro verbo que sea transitivo, como emitir.
2) La abreviación de Estados Unidos debe escribirse con un espacio separando cada par de las vocales, así EE. UU.
3) La denominación del mencionado país del norte del continente se realiza anteponiendo el artículo “los”. En el diccionario de la Academia tenemos: “estadounidense. 1. adj. Natural de los Estados Unidos de América. U. t. c. s.”, que muestra con claridad cómo debe mencionarse el nombre de ese país.
4) Si decimos que la hora es 03:56, no puede ser de tarde ni de noche, el número solo basta para indicar que es en la mañana; decirlo ya es redundancia.
5) Faltó una “d” en “profunidad”.
Con los cambios, podríamos decir por ejemplo:
Según la información emitida por el Servicio Geológico de los EE. UU., el temblor ocurrió a las 03:56 horas, con epicentro a 50 kilómetros al oeste de Concepción, a 35 kilómetros de profundidad.
28 comentarios
¿Por qué? Debe distinguirse entre 03:56 a. m. y 03:56 p. m.
Por otro lado, sería bueno ver que en esta sección se comenten los errores de connuestroperu.com.
😆
Anonimo parece que no sabes leer ni contar, 03:00 no puede ser otra coas, para las pm hay que usar otra escritura 😆
¡¡¡que cultos son los indios incaicos!!!! solo que los editores de toda la prensa mundial comete errores o desconoce lisa y llanamente la ortografía o la forma correcta de escribir, pero no por eso uds.,cholos inmundos de connuestro peru son doctores.
Asqueroso pasquin de mierd.a plagado de cobardes canibales peruanos :whistle: :whistle: :whistle:
😀 😀 😀
COMO LES DUELE A LOS ACOMPLEJADOS CHILENOS VER LA IGNORANCIA DE SU DIARIO MAS IMPORTANTE 😀 😀
ADEMAS, USTEDES CHILENOS SON LOS QUE TIENEN ANTECEDENTES DE CANIBALES, COSA QUE NUNCA HUBO EN EL PERU.
MIRA A TUS ABUELOS COMO LOS ENCADENABAN Y LATIGUEABAN PORQUE NO ENTENDIIAN NADA, LOS LLEVABAN COMO BESTIAS AL ZOOLOGICO, COSA QUE NO SE HIZO A NADIIE MAS EN ELM UNDO QUE A CHILENOS:
[url]
http://connuestroperu.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2612&Itemid=34%5B/url%5D
¡Agradezcan, rateros!
¿Cómo es posible que los ladrones chilenos se disgusten cuando se les da una mano para desasnarlos?
¡Agradezcan que leyendo esta sección los periodistas chilenos van a aprender a escribir bien!
Esta es la prueba de que los canibales incaicos viven mirando y copiando todo lo chileno, necesitan aprender de nosotros, por eso, hasta se fijan en los posibles errores de los editores de noticias. Pobres aves, eso es lo que son estos canibales salvajes, que se devoran entre ellos y luego quieren aparece ante el mundo como civilizados , jajajajaja.
Todo le miran y le copian a chilito lindo estos monos resentidos y perdedores.
No hay que ser resentido anonimo, los peruanoos estantratandode ayudarnos a escribir correctamente, por lo tanto mostremonos agradecidos.
A proposito sres eruditos del Rimac, me podrían decir si la siguiente frase esta bién escrita:
«Universidad de Chile gano a Alianza de Lima, demostrando que en todo orden de cosas, Chile le vuela el orto a los cholos, como es habitual por lo demás» 😛
CANIBAL CHILENO
QUE ESTUPIDOS SON ESTOS CHILENOS DESCENDIENTES DE CANIBALES.
AHORA DEBEHABER MUCHOS CANIBALES EN CHILE POR ESO CREEN QUE LOS DEMAS SON CANIBALES.
PARA QUE SEPAS TARADO CHILENO, TUS PADRES PERUANOS HASTA AHORA ASOMBRAN CON SUS OBRAS DE INGENIERIA MIENTRAS LOS BRUTOS CHILENOS SE QUEDARON CANIBALES HASTA EL SIGLO XX.
PERO CREO QUE SIGUEN SIENDO CANIBALES, INCLUSO HAN PASADO A COMER MUERTOS PODRIDOS, PORQUE HAY PROFANACIONES EN LOS CEMENTERIOS. QUE ASCO.
POR QUE NO MIRAS ABAJO ESE LINK DONDE ESTA LA FOTO DE TUS ABUELITOS? 👿 👿
NI A LATIGO APRENDEN ESTAS BESTIAS 👿 👿
COPIIONES LOS CHILENOS
OYE RATA CHILENA, USTEDES SON LOS QUE COPIAN TODO LO DEL PERU XQ NUNCA TUVIERON CULTURA, CUANDO VINIERON LOS EUROPEOS LOS CONFUNDIERON CON BESTIAS.
DEJEN DE COPIAR EL PISCO, LA MARINERA, EL SUSPIRO LIMEÑO, Y TANTAS COSAS.
DESAPAREZCAN DEL PERU RATAS CHILENAS.
NOSOTROS NO TENEMOS NADA Q APRENDER DE RATEROS NI BRUTOS COMO USTEDES.
Hora am y pm
Si se cuenta o divide el día en dos partes de 12 horas, se puede decir y escribir «las 3:25 pm» o «las 3:25 am». Pero si no se usa «am» y «pm» la norma de ISO es escribir las horas de 00:00 a 24:00, con la cifra seguida de la palabra «horas».
los cerdos peruanos viven mirando hacia Chile, la gran nación de raza viril e inteligente, productiva,trabajadora y valiente. Quisieran ser como nosotros pero no pueden, por eso copian la politica economica, el sistema de AFP, la adm.publica, las ffaa, todo lo copian estos monos canibales.
LOS MARICONES CHILENOS SE CREEN VIRILES
😆
ESTE ANONIMO CHILENO DICE QUE LOS CHILENOS SON VIRILES 😆
COMO NUNCA SE COMPARARON CON EL MUNDO SALIERON A LUCIR SU VIRILIDAD MILES DE ELLOS A TOMARSE FOTO DESNUDOS CON EL FOTOGRAFO SPENCER TUNICK. DESPUES EL VEREDICTO DE UNA PERIODISTA DE EEUU FUE QUE TIENEN EL PENE MAS ENANO DEL MUNDO 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆
POBRECITOS POR ESO SUEÑAN CON VIRILDAD, CON POTENCIA, CON GRANDEZA, ESO HACE LA GENTE QUE SABE QUE ES CHICA EN ALGO, OSEA COMO ELLOS QUE LA TIENEN CHIQUITITA, CASI DEL TAMAÑO DE UNA MOSCA 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆
ENCIMA HABLAN DE CANIBALES CUANDO ELLOS SON LOS DESCENDIENTES DE CANOBALES COMO BIEN LO DICE EL LINK DE MAS ABAJO. PERO ESOS CANIBALES CHILENOS DEGENERARON MAS SU RAZA CRUZANDOSE CON LA BASURA QUE EL PERU EXPULSABA EN EL VIRREINATO O SSEA RATEROS, PROSTITUTAS, CRIMINALES, DEMENTES, TARADOS, ESO FUE FORMANDO TRES SIGLOS EL PUEBLO CHILENO 😀 😀 😀 😀 😀 POBRES CANIBALES QUE HASTA LOS LLEVARON ENCADENADOS A LATIGAZOS A MOSTRARLOS EN LOS ZOOS DE EUROPA, ESO NO PASO NI CON LA TRIBU MAS ATRASADA DE AFRICA, ADEMAS RATEROS SON USTEDES LOS QUE COPIAN TODO Y SU ENVIDIA AL PERU LOS MATA. HE MIRADO ESTA SECCION Y APENAS HAY DOS ARTICULOS DE CHILE, LOS OTROS SON DE OTROS PAISES Y DEL PERU, PERO USTDES ACOMPLEADOS CREEN QUE SE HABLA DE USTEDES PORQUE SON GRAN COSA. SON POCA COSA, COMO SU PENE ENANO, Y ES ENANO SU CEREBRO, DE RETRSADOS MENTALES. 😀 😀
Me falto
VEO QUE EL COMENTARIO SE CORTA.
ESTO ME FALTO:
SOLO HAY DOS ARTICULOS DE CHILE DE 119 Y PARA LOS TARADOS CHILENOS ESO 2 DE 119 ES LA MAYORIA :woohoo: :woohoo: :woohoo: 😆 😆 😆
Y CREEN QUE LOS PERUANOS NOS OCUPAMOS DE ELLOS PORQUE SON GRAN COSA.
SABES POR QUE TODO PERUANO DEBE OCUPARSE DE LOS CHILENOS? PORQUE TODO VECINO QUE TIENE A UN RATERO DE VECINO DEBE ESTER POR SIEMPRE EN ALERTA MAXIMA, SOBRE TODO SI YA ROBO, COMO USTEDES RATEROS. 😀 😀 😀 😀
BUENO, COMO DE
cerdo incaico, los canibales son uds, los pithacos son uds, y los copiones son uds., jajaja, tienes tan poca inteligencia que repites todo lo que te decimos….jajajajajajajajajajajajajajajaja
CANIBALES SON CHILENOS
WEON CHILENO
USTEDES SON LOS DESCENDIENTES DE CANIBALES, LOS PISHTACOS SON UNA LEYENDA Y LA LEYENDA NO CUENTA QUE SE COME A LA PERSONA, LA LEYENDA CUENTA QUE MATABAN PARA SACAR LA GRASA Y VENDERLA.
PERO COMO ERES TAN BESTIA NO ENTIENDES LO QUE LEES.
A VER DA EL NOMBRE DEL CANIBAL QUE DICES, SI NO METETE LA LENGUA AL CULO.
Gracias
Señores de Con nuestro Peru
Ahora que veo el link de los primitivos chilenos que los llevaban al zoologico como animales debo agradecer porque eso no lo lei en otra parte.
Eso, mas la verdad de que los chilenos son descendientes de nuestros rateros, criminales y prostitutas que los echabamos durante el virreinato me ayudo a convencer a mi hija que la pretendia un asqueroso chileno.
Ahora ella se convencio y esta feliz porque rompio con el y ya no tendra hijos degenerados.
ja ja, si peru tiene algo de bueno , es por los genes chilenos que tiennen su población nuestros soldados el 79 luego de la invasión a lima supieron hacer bien las cosas y aprovecharon bien el tiempo con las cholas mientras los hombres de peru, cobardes ellos estaban escondidos en la sierra
JA JA JA PERUANOS WEONES
Putas que me da risa, están preocupados hasta como se escribe en los diariso chilenos.
Y Alan decía CHILE nos espía ja ja ja ja.
Peruanos uds. sólo me causan risa…. ja ja ja ja ja
PARA QUE SEPAS TARADO, LAS MUJERES QUE FUERON VIOLADAS FUERON POCAS Y SI LLEGABAN A EMBARAZARSE ABORTABAN LA PORQUERIA.
EN CAMBIO DESDE HACE SIGLOS NOSOTROS LOS PERUANOS LOS HACEMOS MEJORAR PORQUE A LAS CHILENAS NO HACE FALTA VIOLARLAS, SOLAS SE MUEREN POR LOS PERUANOS, PORQUE SABEN QUE USTEDES SON MITAD HOMBRES, TIENEN GENITALES ENANOS, POR ESO NOS BUSCAN Y USTEDES TIENEN HIJOS MEDIO PERUANOS DE LAS CHILENAS QUE VIENEN ACA Y DE LAS CHILENAS ALLA QUE FORNICAN CON PERUANOS ESOS SON EN MAS NUMERO Y SUCEDE DESDE SIEMPRE. 😀 😀 😀 😀 S
SEGURO TU PADRE ES PERUANO POR ESO AL MENOS ALGO MEJORASTE Y AUNQUE SEA APRENDISTE A ESCRIBIR 👿 👿 👿 👿 👿 👿 👿 👿 👿
Tarados chilenos
OIye carlos mardones
Revisa bien esta seccion, yo la leo todos los domingos y de chile recien es la segunda vez que hablan aca, mas se habla del Peru y de otros paises.
El español no tiene fronteras entre España y America por eso da lo mismo de cualquier pais que sea es interesante.
JAJAJA, CAVERNICOLAS PERUANOS, SIEMPRE MIRANDO HACIA CHILE, SAPEANDO Y COPIANDO. CAMPEA LA POBREZA CHOLA EN ESTE PASQUIN
Los chilenos siguen siendo bestias
Chieno tarado
No ves que aca le hacen el favor a su periodico mas importante para que aprendan a no ser tan burros?
Ustedes son los que todo se copian por eso hasta les tuvimos que hacer juicio por el pisco.
Hablando de cavernicolas, mas bien recuerda tu a tus abuelitos en el link de abajo donde se ve que eran tan primitivos que los confundieron co bestias y los llevaron al zoo a mostrarlos en Europa, a latigazos porque como bestias como tu no entendian, mira la foto de tus abuelos:
[url]
http://connuestroperu.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2612&Itemid=34%5B/url%5D
jajajaja , estos selvaticos carvernicolas pretenden ser mas culto que el invencible pueblo chileno pero nos copian hasta el modo de caminar jijijijiji. monos saquense el 1-0 que les hizo la U de Chile, perdedores en todo.jajajaja
CHILENO CAVERNICOLA, LEE LOS LINKS QUE TE RECOMIENDAN ABAJO PARA QUE RECUERDES QUE LOS CAVERNICOLAS SON USTEDES RATEROS CHILENOS.
Y NO SEAS TAN BESTIA, ACASO NO VES QUE ESTE ARTICULO NO COPIA LO QUE USTEDES ESCRIBEN? AL CONTRARIO COMENTA SU SALVAJISMO.
CORRECCIONES
UFF! ESTE MISMO ANÁLISIS DEBIERA REALIZAR EL AUTOR A LOS TRATADOS INTERNACIONALES (PESQUEROS SEGUN LOS PERUANOS)FIRMADOS EN 1952 Y 1954. LOS PERUANOS SE LEVARIAN UNA GRAN SORPRESA!!!
SALUDOS.
FIRMADO EN SANTIAGO
“…Santiago de Chile, 8 de agosto de 1952
III) La jurisdicción y soberanía exclusivas sobre la zona marítima indicada, incluye también la soberanía y jurisdicción exclusivas sobre el suelo y subsuelo que a ella corresponde….”
Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española:
Jurisdicción: 4. f. Territorio en que un juez ejerce sus facultades de tal.
5. f. Autoridad, poder o dominio sobre otro.
6. f. Territorio al que se extiende.
Soberanía: 2. f. Autoridad suprema del poder público.
Es decir, este Tratado reconoce autoridad, poder y dominio de Chile sobre la zona marítima indicada. La jurisdicción no es aplicable sólo a la pesca, es un poder muy amplio. Chile tiene claro hasta donde llega su soberanía. Recuerden que la CIJ de la Haya no está facultada para anular tratados.
FIRMADO EN LIMA
“…Lima, 4 de diciembre de 1954
Primero. Establécese una zona especial, a partir de las 12 millas marinas de la costa, de 10 millas marinas de ancho a cada lado del paralelo que constituye el límite marítimo entre los dos países…”
Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española:
Paralelo: 5. m. Geogr. Cada uno de los círculos menores paralelos al Ecuador, que se suponen descritos en el globo terráqueo y que sirven para determinar la latitud de cualquiera de sus puntos o lugares.
Límite: 1. m. Línea real o imaginaria que separa dos terrenos, dos países, dos territorios.
Marítimo: 1. adj. Perteneciente o relativo al mar.
Es decir que en este instrumento internacional queda establecido dónde se encuentra el límite marítimo entre los países. En este tratado queda explícita la existencia de un límite. Insisto, la CIJ de la Haya no puede anular tratados, y Chile sólo cumple con lo pactado al pie de la letra.
SIGAN LADRANDO CHILENOS TARADOS PORQUE ESO ES UN TRATADO DE PESCA, FIRMADO ANTES DE LA CONVENCION DEL MAR.
NO TIENE LA FORMA JURIDICA DE UN TRATADO MUY APESAR DE USTEDES ROTOS ESTUPIDOS.
LA CONVENCION DEL MAR RECIEN SALIO DESPUES Y ACLARA TODO..
ASI QUE VAAN PREPARANDOSE PARA INMDENIZAR AL PERU 😀
BUENO, SI ES QUE CHILE TODAVIA EXISTE Y NO SE HUNDE EN CATACLISMO, PARA CUANDO SALGA EL FALLO,EN UNOS AÑOS 👿 👿 👿