En el portal de la radio chilena Bío Bio, con fecha 24 de mayo de 2 010, con el título “Familia de carabinero asesinado pide anular juicio que absolvió a 4 involucrados y dejó libre a autor”, se lee:
Uno de los acusados, lo asesinó tras dispararle en el cráneo con un revólver que otro sujeto arrebató al uniformado, cuando éste se encontraba boca abajo.
1) No se debe colocar coma entre sujeto y verbo, como se ha hecho después de “acusados”.
2) Si a una persona la matan disparándole en el cráneo, el asesinato se comete en ese momento, no después del disparo.
3) Es innecesaria la coma después de “uniformado”.
Podríamos decir por ejemplo:
Uno de los acusados lo asesinó de un disparo en el cráneo con un revólver que otro sujeto arrebató al uniformado cuando éste se encontraba boca abajo.
11 comentarios
,,,,,,,,,,»»»»»»»»»»»»»…………;;
jajajaja!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!estos cholos asquerosos como le buscan le 5ta pata al gato,cuando se trata de noticias de chile,,,,,,,,,, 😛 y cual es el problema? o nos denunciaran a la haya ………….por mala redaccion,,,,,,,,,,,,,»»»»»»»»». monos feos,cuyes jajajajja!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 😛
Va con todos
Ratero chileno, si lees bien la sucesión de artículos de esta sección sobre el idioma, vas a darte cuenta de que los ejemplos se toman de diversos países, no sólo Chile, como quieres dar a entender.
TARADOS CHILENOS
ACA HE VISTO QUE SE HABLA DE ERRORES DE LA PRENA EN EL PERU, ESPAÑA, ARGENTINA, MEXICO, INGLATERRA CON LA BBC, PERO NADIE SE PICA, SOLO CUANDO SE HABLA DE CHILE.
POBRES ROTOS ACOMPLEJADOS.
PERO ESTE ERROR SI QUE DA RISA, PORQUE ES ALGO DE TARADOS. PRIMERO LE DISPARA DESPUES LO ASESINA 😀 😀
SEGURO LOS CHILENOS PRIMERO SE DUCHAN DESPUES SE DESVISTEN 😀 😀
O PRIMERO SE ENTIERRAN, DESPUES SE MUEREN 👿 👿
Cándido escritor, «tras» puede tener un sentido causal, no temporal exclusivamente.
jjajajajajajjajaja , un país dónde el 60% son indios analfabetos como perru se las dá de guardián de la RAE jajajajajajajajaj, gracioso por decir lo menos 😀
ANAÑFABESTIAS CHLENAS
RATAS CHILENAS, EL INDICE DE ANALFABETISMO NO ES DE 60%. CADA VEZ SE ACERCA MAS A CERO TARADO.
EN CAMBIO EN CHILE ADEMAS DEL ANALFABETISMO REAL DE NO SABER LEER, ES GRAVE EL ANALFABETISMO FUNCIONAL. LEEN PERO NO ENTIENDEN, PORQIUE EN CHILE LA MAYORIA SON BRUTOS 😛 😛
👿 👿 👿
Cinicos!
Y aun asi niegan estar pendientes de todo lo que pasa en Chile?
Por favor xD
Agradezcan analfaburros chilenos
Los peruanos no estamos pendientes de los ignorantes chilenos.
En esta seccion veo errores de varios paises.
Deberian dar gracias que los desaznan.
como han hecho connuestroperu, para enterder lo que .han querido decir. han efectuado una «traduccion» jajaja si asi escriben como pensaran si es que lo hacen
que tanto cholean o es que no conoces tu propio pais tienen una raza indigena que ustedes la esconden. chileno mal hablado, hasta nos copian el modo de hablar limeño en tus noticieros y en las traducciones de discovery kids