71
“mató a una mujer tras atropellarla”
En el diario chileno La Nación del 26 de febrero de este año se lee este titular:
Grave cabo del Ejército que mató a una mujer tras atropellarla
Comentario
La causa de la muerte es el atropello, es la forma de haber quitado la vida a la mujer. En esta clase de situaciones, no es el caso que primero atropella para después matar a la mujer (“tras”), como dice la nota informativa. Si tomamos al pie de la letra esta oración, se entiende que el militar atropella a la mujer, que resulta malherida, y luego con intencionalidad la asesina en lugar de socorrerla.
Para ser coherente, el titular debió ser, por ejemplo:
Grave cabo del Ejército que mató a una mujer atropellándola
9 comentarios
ANALFABURROS CHILENOS
REGRESEN A LA ESCUELA PRIMARIA PARA APRENDER A PENSAR Y ESCRIBIR 👿
CHOLOS ANALFAGAYS.
QUE PRODUCTIVO EL ARTICULO CHOLO, SEGURO ES UN GAYS, QUE ESCRIVE FINO,INDIO DE MIERDA DA LO MISMO,(MATO A UNA MUJER TRAS ATROPELLARLA) O ( MATO A UNA MUJER ATROPELLANDOLA) QUE RELEVANTE E INPORTANTE COMENTARIO CHOLO, TIPICO COMENTARIO TERCERMUNDISTA.
Rateros no razonan
Estas incoherencias del lenguaje son propias de personas primitivas. El chileno sólo tiene claridad mental para el robo, para nada más. No se puede pedir peras al olmo
Hummm. Ahora que el Sr Vargas se gano el Nobel, estos indiecitos se creen doctos en el Espanol. (Me pregunto…y porque no hablan tan bien los cholos que se comen las palomas de la plaza de Armas?)
En fin, este comentario lo he puesto «tras leer el comentario resentido» de Un cholo.
Por qué no hablan bien
Los ex peruanos que van a Chile hablan según el lugar donde han ido a parar. Esa forma de hablar que tienen es más que suficiente si alguien está en Chile.
CONFUNDIDOS
O SEA 1RO ATROPELLO A LA MUJER
2DO, DESPUES DE ATROPELLARLA LA MATO.
ESTOS CHILENOS ESCRIBEN COMO HABLAN .
NO SABEN EXPRESAR SUS IDEAS CORRECTAMENTE. EN UNA TARA DEL PENSAMIENTO.
DIARUCHO CHOLO.
TANTO LES GUSTA CRITICAR, ENPIECEN POR CASA, EL NOMBRE ES JUAN CARLOS, NO UAN CARLOS , SU IGNORANTES.LOS PERRUNOS ESCRIVEN COMO HABLAN, SIN SABER ESCRIVIR.
UNA SUGERENCIA Y UNA OBSERVACIÓN
Creo que, para evitar más daños al idioma y a las emociones, deben omitirse los diarios chilenos. Por otro lado, además de los comentarios venenosos lanzados desde ambos bandos, veo una incoherencia: si Chile domina al Perú en lo económico, militar, industrial, etc.¿por qué tiene tan pobre desempeño en ortografía española? Una potencia que presuma de ser tal, debe demostrarlo en TODOS los aspectos de su ser.
jajaja ! que estupidos >.