“post guerra”
En el diario Correo del 8 de abril de 2008, en la columna de Gonzalo Prialé, titulada “La crisis final (del izquierdismo marxista)”, se lee:
Un ritual de la izquierda heredera del marxismo es vaticinar a cada rato la inminente crisis final del capitalismo y la globalización. Cualquier excusa es buena. Que Bush fracasó y EEUU está atrapado en su manejo post guerra de Iraq. Que los commodities han alcanzado precios récord y tienen que desplomarse generando recesión en EEUU y el mundo.
Comentario:
1) Al escribir el sustantivo post guerra se ha cometido el error de separar el prefijo post con un espacio, pues debe escribirse sin éste. Ya habíamos visto un caso de prefijos en el artículo anterior*. Además de escribir mal la palabra, el autor la usa inapropiadamente, puesto que se habla de postguerra si nos referimos al periodo posterior a una guerra; y esto no ha sucedido en Iraq, allí la guerra continúa a todo dar.
2) La abreviatura EEUU debe escribirse separando las vocales con un espacio y colocando punto después de cada par de vocales, así: EE. UU. Este caso también se trató en el artículo citado.
3) El sustativo commodities debe escribirse en itálicas, por ser en inglés.
La construcción debió ser:
Un ritual de la izquierda heredera del marxismo es vaticinar a cada rato la inminente crisis final del capitalismo y la globalización. Cualquier excusa es buena. Que Bush fracasó y E.E. U.U. está atrapado en su manejo de la prolongada guerra de Iraq. Que los commodities han alcanzado precios récord y tienen que desplomarse generando recesión en E.E. UU. y el mundo.
* Ver: “vice-consul”
3 comentarios
christian louboutin sneakers
ZQM Christian louboutin sale from France, as a wipe red outsole placard logo popular world. Christian louboutin sales is always let you surprise and fondle admiringly. Christian louboutin sneakers promote a woman flavour and refine women noble melting temperament. Just come to christian louboutin shoes online for choose one. Christian Louboutin is a famous French footwear designer who launched his line of high-end women’s shoes in France in 1991. Now the name of christian louboutin daffodile has become a worldly distinctive brand of women shoes. Usually christian louboutin ankle boots women shoes are worn by celebrities like Angelina Jolie and Madonna, both of which are fans of christian louboutin 2011 and many celebrities are now choosing his shoes as their red carpet accessories.
christian louboutin sale
ZQM It is very kind of you to share useful shoes information to us. Popular season in 2011, a lot of people can’t resist the temptation of nice shoes and clothes. As long as they fall in love with a pair of shoes like christian louboutin sandals, moncler jassen and herve leger discount, in other words, you will do everything possible to make them "win at all costs". Every woman can’t resist the temptation of christian louboutin sale. In the world of high heels, absolutely can’t be ignored, in fact, even if you want to anything you can’t ignore the beautiful shoes, brand chloride products sell like hot cakes female star in this world, use hot water holding more will guide your eyesight. Moncler down jassen vrouwen world famous people, because the bright color, fashionable design. Moncler jassen only duck wool coat neck and abdomen between, thus make dress more light, thin. A great, fashionable dress, let you elegant and the most popular will be your best choice. Believe that true female clothing herve leger dress attract your attention. Herve leger dress our online store now have a new type. In fact, not only did not design fashion brand also famous all over the world. Herve leger dress clothes don’t wear clothes, more fashionable. Many different christian louboutin sneakers, moncler jas and herve leger strapless, make the design is simple. Because they have a lot of star love they.
Gifts Ideas for various occasions, perfect gifts,
Giftsideas2u is a gifts paradise for you, where is filled with a variety of gifts for all occasion, or different festivals, such as Halloween gifts, Christmas gifts, New year Gifts and so on. It is a good place for you to choose gifts for yourself, lover, parents, companion, children, friends, and relatives. Our web shares professional gifts ideas with you. Don’t hesitate to pick up wholesale gifts from Giftsideas2u.com .