Por Guillermo Olivera Díaz*
Suponer límites entre dos países, terrestres o marítimos, es una insensatez; quien lo afirma a voz en cuello, casi desgañitándose, es mucho más que un burdo e insensato pecador.
En una densa carta de Álvaro Vargas Llosa, a quien motejo de infeliz por desafortunado, aparecida en La Tercera de Santiago de Chile, diario ligado a las fuerzas armadas chilenas, encuentro esta expresión traicionera y entreguista de nuestro mar:
“El artículo IV de la Declaración de Santiago, que se refiere al paralelo como límite de la zona marítima, lo hace en referencia al caso de que haya islas de un país firmante que estén a menos de 200 millas de la “zona marítima general” de otro. El artículo supone, pues, la existencia de una zona marítima general, claramente delimitada de cada uno de los tres países. Si no, ¿cómo puede una isla estar a menos de 200 millas de ella?
Les pido que noten, amables lectores, que he subrayado en tan traicionero texto: “supone”, “existencia” y “zona marítima general”, “claramente delimitada”.
Para advertir la dolosa malicia del autor de la frase completa, cotejen esto que ha escrito, u otros por él y es, por ende, figura decorativa, con el texto mismo del Artículo IV de la Declaración de Santiago de 18-8-1952, que reza:
“IV. En el caso de territorio insular, la zona de 200 millas marinas se aplicará en todo el contorno de la isla o grupo de islas. Si una isla o grupo de islas pertenecientes a uno de los países declarantes estuviere a menos de 200 millas marinas de la zona marítima general que corresponde a otro de ellos, la zona marítima de esta isla o grupo de islas quedará limitada por el paralelo del punto en que llega al mar la frontera terrestre de los Estados respectivos”.
Afirmar, con desparpajo, como lo hace sesgadamente Vargas Llosa, que “el artículo supone, pues, la existencia de una zona marítima general, claramente delimitada de cada uno de los tres países” (Perú, Chile y Ecuador) es aceptar, en primer lugar, que su redacción como es no establece o constituye nada expresa y claramente sino que solo lo “supone”; luego, no es realizar únicamente una interpretación infeliz, sobre algo que el glosado artículo no dice o contiene, sino la muestra o demostración del dolo ponzoñoso con el que actúa.
En puridad, tal artículo IV no supone estos tres supuestos tendenciosos que le atribuye:
a) la “existencia” previa, o sea, preexistente;
b) de una “zona marítima general”; y
c) que ésta haya sido “claramente delimitada”.
Si estos 3 conceptos estuvieran allí supuestos, tendríamos que reconocer que están regulados en algún lugar, en otra parte de la Declaración, lo cual no es cierto. En ningún otro artículo de su escueto texto está “claramente delimitada” la llamada “zona marítima general”, menos está referida su “existencia”; tampoco, en otro documento internacional anterior.
Al Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Marítima de 3-12-1954, por ser posterior, no podrá alcanzar jamás esta infeliz suposición; menos a actas, resoluciones legislativa o suprema, memorándum y otros instrumentos de inferior jerarquía a un tratado. Por estos últimos no se acuerdan límites internacionales.
El citado Convenio de 1954 cuando se refiere tangencialmente al paralelo no constituye ningún límite, o sea, no lo establece o crea. La simple referencia a un paralelo geográfico, que ningún tratado previo lo ha determinado, por acuerdo expresamente adoptado, como límite de aguas marítimas, no es un acto constitutivo de delimitación alguna, que haya sido efectuada con precisión de sus características, como punto de inicio y final.
Esa raquítica referencia del término paralelo es irrelevante en términos de probanza de un tratado de límites. Sin embargo, ¡sí lo es para un Vargas Llosa infeliz!
http://www.voltairenet.org/article176978.html?var_mode=calcul
20-12-2012
25 comentarios
pobre chileno huevon
Este chileno vargas que se ahorque antes que le den vuelta en cualquier sitio. Hijo del incesto, anormal.
chilenos son mierda
EL CHILENO: DETESTA!! BAÑARSE.. ESO YA LO
SABE TODO EL MUNDO… EL CHILENO HUELE A :
CEBOLLA, CACA“ TACOS“ HUMEDAD“ ABOMBADO“ A
TRANSPIRACIÒN“ A PATA ( PEZUÑA).. EL CHILENO
TIENE ANILLOS DE MUGRE EN EL GLANDE DE SU
ASQUEROSO Y DIMINUTO PENE“ Y TIENE CAPAS DE
CACA EN EL CULO!!! Y PELUDO PARA COLMO…..
OSEA..EL CHILENO ES UN TREMENDO DESASTRE
ASQUEROSO ABERRANTE INMUNDO COCHINO!!!…. ESO
YA LO HEREDA DE LOS ANTEPASADOS DE LOS
MAPUCHES Y DEMAS SALVAJES INCIVILIZADOS DE
CHILE.. Y JAMÀS LOS CAMBIARA`…
HABRÌA QUE
ENVIAR UNOS EXTRATERRESTRES A CHILE.. A
MEJORAR EL ASPECTO ASQUEROSO DE SU
“RAZA“..VIOLAR SUS INDIAS CHILENAS.. Y
ESPERAR QUE DEN ALUZ.. A UNOS HUMANOS COMO LA
GENTE!!.. Y NO ESOS NIÑOS FEOS,MARRONES Y
ENFERMOS QUE NACEN EN CHILE…
POR TODAS
ESTAS RAZONES EL CHILENO ES BIEN FEO!! Y CON
GANAS!!.. NO DESCRIMINE AL CHILENO..SOLO
AYÙDELO A SER UN POCO MAS GENTE Y LIMPIO….
LOS CHILENOS..SÌ PUEDEN!!!!
que cruel es la
naturaleza del cual ese chilenito que se
de mora en ser cagado a los 9 meses del
vientre de su madre osea una orangutana COMO
LO PARIERON AL IDIOTA Y TARADO ITALO
SAMBUCETI OYARZUN CONOCIDO HOMOSEXUAL CHILENO
MAS RECONOCIDO EN LOS FOROS COMO “PATRICIO
LYN…
El razonamiento que hizo Alvaro Vargas Llosa, sobre el artículo IV de la Declaración de Santiago, también lo efectuó en 1990 la co agente peruana en La Haya Marisol Aguero Colunga, en su tesis "Delimitación marítima del Perú con Ecuador y con Chile". Primero es necesario conocer el límite de la zona maritima general de los 3 estados, el paralelo, y a solo partir de ello se puede determinar si una o mas islas se encuentran a menos de 200 millas de dicho límite; caso en el cual su proyección marítima se reduce.
Mas cuidados Cholicuas con sus comentarios sobre Chile o les vamos a tener que rebajar al minimo el monto de sus pensiones, somos dueños de su destino desde que nacen, crecen trabaja y ahora hasta que se jubilen y abandonen este mundo gracias a la afp chilena habitat, ya no los volvremos a conquistar militarmente pero ahora son nuestros esclavos economicos
ALVARO POBRE DIABLO
MALDITO CABRON CHILENIZADO, ESTE HUEVON DEBE DE CUIDARSE DE NO SEGUIR HABLANDO ESTUPIDESEZ, PUES QUEDA COMO UN GRAN TRAIDOR A LA CAUSA PERUANA. FIGURETI DE MIERDA….
Para anónimo chileno:
Tranquilo rotinescu, antes de escribir idioteces piensa, pareciera que ves mucho cine, no mezcles tus gustos raros de cinéfilo con la realidad. Preocúpate porque ustedes son vasallos de las grandes potencias, ustedes no tienen identidad latinoamericana definida y finalmente son la gente más odiosa de esta parte del mundo, tanto que ni sus perros los quieren a ustedes, EXPLOTADORES DE MIERDA, HABLAN PORQUE TIENEN BOCA Y ESCRIBEN PORQUE TIENEN DEDOS, Rotos giles y la concha su madre.
Algo más
y algo más. Chilindios, ustedes tienen la educación más baja de latinoamérica ahora, la prueba es lo que escriben y los periódicos disturbios y desórdenes en Valpo, Santiasco y demás aldeas pobladas por gentes violentas y salvajes pobres diablos, mientras se andan enfrentando a los carabineros y se los cargan con plumas y todo a sus carros lanza aguas, jajajajaja, ridículos de mierda, choleandonos a nosotros cuando en su huevada de país están que reclaman por mejor educación y hasta por mejores niveles de vida en sus barrios callampa y por cuidar a sus mapuches ahora casi extinguidos, rotos desubicados.
Podenquito. Todo lo que digas. Pero ustedes son de nosotros.
buena onda
Podenquito. hace tiempo que peru lo compramos. Lo lamento por ti. Pero te tienes que acostumbrar a la realidad. Son nuestros . Y incluso lo dicen ustedes mismos.
buena onda
Me da risa. Un peruano hablando de la educacion en chile. Animal preocupate del nivel de tus estudiantes que son los ultimos de sudamerica. Y peru es ultimo en sudamerica. en todo. Perdon son los primeros en producir cocaina. Pero no importa los incas me van a salvar. Esa cultura milenaria de 5000 años. Tarados con eso comen. Con eso le dan explicacion a sus niños que se mueren da hambre. Que asco. y que nivel.
AFP
PUEDEN ENTRAR TODAS LAS AFP CHILENAS ,PERO SI NOSOTROS NO AHORRAMOS NUESTRO DINERO EN ESAS WEVADAS. SE VAN ASI COMO YA QUEBRARON VARIAS AFP CHILENAS …PERUANO AHORRA EN ONP PERUANAS. SE PARIOTA QUE NO TE OBLIGEN.
cogebuenaonda
Oye chucha de tu madre, huelepedos hijo de la gran puta. Mira como escriben los animales chilindios que insultan y amenazan . Tienen faltas graves de ortografía los rekuliados y tú mricón sólo sabes decir que nivel mamita, como rata afeminada. Te digo una cosa, antes me cojo a tu madre puta que permitirte a tí que nos vengas a decir animales. Eres la india jacinta, chola huevona, pedazo de mierda. Tú eres el animal simio.
buena onda
Mamita que nivel. Tienes que ir al cementero ya que mi madre esta muerta. Mamita que nivel. Pero si son animales de ignorantes La ortografia para este nivel basta. Y o digo la verdad. Si tu dices que decir la verdad es insultarlos. Es verdad que grau transporto exclavos. En pesimas condiciones. Muchos murieron en el viaje. Es verdad o mentira. Espero un peruano me conteste la pregunta. Ademas yo no amenazo. Voy a amenazara un pais al que le tenemos pena. Y nos da lastima. Que lo comparamos con bolivia. Si lees la prensa chilena peru no sale ni en las comicas. no son tema para nosotros. Si que los tenemos que ayudar a subir su nivel. Ya que nos pegan las pestes que tienen. Y no lo digo yo lo dicen los estudios mundiales. Estan en el grupo de africa.
DONDE QUEDA, CHILE QUE ES CHILE, PAIS SIN FUTURO, GARRAPATA DEL PERU, ALTO NIVEL JAJAJAJAJAJAJA.ARMAMENTO CHATARRA VER ..elmen.pe
ARICA.
ARICA QUIERE SER INDEPENDIENTE. POR EL ABANDONO QUE SUFRE, SIN AGUA NI RECURSOS PARA SU DESARROLLO ARICA QUIERE SER COMO TACNA….
ARICA
ARICA LA CENICIENTA.VER elmen.pe………
calla mierda chilena puto infeliz
Deja de contar la historia de tu madre y abuela par de putas abiertas en el ojete por tu abuelo chileno edsvchsj 👿
chilindios hijos de puta
Los conchesumadres potos y patas rajadas quieren venir a abusar en nuestro territorio. Esos cholos chilenos de mierda se atreven a amenazar. Que se han creido estos fumones simios que son. Que se vayan a la mierda hijos de las mil leches cagados por sus putas madres mapuchas uñas largas. Maten a todo chileno que vean en Perú, denles racumin. Permitir que sigan con vida es permitir que nos maten en un futuro para robarnos lo nuestro. ¡muerte a chile!
para buena onda
Mamita que nivel vas a exclamar cuando estes en el cementerio junto con tu madre la perra puta chilindia, bien muerto y violen con barretas tu cadaver y el de la que te defecó pedazo de mierda, animal bestia. Te haré repetir que el Perú es de tu propiedad animal conchetumadre. Ya te dije antes la rompo a tu vieja momia con barreta antes que vengas a reirte de lo ladronazo que eres. Les volaremos el pene a la momia de este mamón de vergas peruanas. Hediondo rekuliado cholindio asno. ¡Muera chile!
buena onda
Mamita que nivel. Que manera de insultarme. si quiere violar los huesitos de mi pobre madre. Y dice que me va a llevar al cementerio. No me dijo a cual. Y violen con barretas mi cadaver. Que es eso. No lo habie escuchado nunca. Seguro este posteador tiene buena onda con los muertos. Le gustaran. que asco. Como no me voy a reir. Son mejor que condorito. Y el tarado cree que me asusta. Creo me asustaria de otro pais. Pero una amenaza de un peruano. ladran pero no muerden. Han tenido 130 años . y Nada que los palos que velazco que kissinger que la fifa que pinochet que los ingleses. No hay pais mas cobarde que peru. Se los digo aqui. Estan asustados por los armamentos que compra chile. que vamos a querer de peru si ya todo es nuestro. Disfrutes sus riquezas. y viajen a machu pichu. en lan a lan peru para que no se molesten. Espero no tomen el tren que es chileno. y no alojen en los hoteles que tambien son chilenos. A llorar al rio.
peru no es un Pais
El peor enemigo de un peruano, es otro peruano 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀
buena onda
chile pais de huelgas, hasta los de inicial falta que hagan huelgas, chile le lleva a peru 30 años jajajaja que nivel el unico que responde es nueva onda y jacinta para tu conocimiento yo soy del 2do de primaria. tengo 7 años y asi te peleas con migo.. mis aduñltos no se meten en esta sonsera chilenos sin futuro yo soy el futuro del peru. hasta ARICA SE QUIERE INDEPENDISAR VER elmen.pe ya sali de vacaciones ahora si discute conmigo soy TAKANA AMON Y LICY..JJJA TENGO 7 AÑOS ….YO SE TODA LA HISTORIA DE CHILE….
ARMAENTO CHILENO ES CHATARRA, FFAA CHILENAS SON BASURA VER elmen.pe
buena onda
para el tarado buena onda Cómo osas decir que me disculpe so bruto. El que se tiene que disculpar eres tú, pues vienes a decirnos que tu rateraje está avalado por tus rateros y homicidas militares micropenes. Donde mierda se ha visto tamaña insolencia. Anda tragasemen de peruanos y síguele chupando el pico gratis a piñera presidente de chilekistan, país ratero a lo grande. Ven para romperte la trompa y el ojete de un sólo chaquitajllazo y dejar tu sangre en el suelo bestia ladrona, hijo de tu perra madre que te parió por detrás. Eliminemos chilindios, eliminemos chilindios………..
buena onda y marcelo
Oie piojoso no vai a ir a enfrentar la delincuencia todos ordenaditos pintados los labios o limado la uñas o si ?
a diferencia de shile, ésto cholos son bien machos, en cambio los de chile puro gay, a que no ? toncs porque andan haciendo el cambio de sexo gratis ? es que quieren darle fuerza a sus instintos animalescos les agrada que el xolo este detras de uds o de rodillas con tal de que los cholos les penetren bien o no "ordenado", no me agradescas por el recordaris,
att tu CHOLO JANAMPA