Delicioso peruanismo que todavía no está registrado en el Diccionario de la Real Academia Española.
Es un vocablo muy difundido en Lima y Callao, pero se entiende en todo el Perú. Es sinónimo de tonto, de una persona que se deja engañar o que pierde por cometer errores torpes. Pero no es sinónimo de bruto o retrasado mental, pues en ciertos casos también puede ser lorna el primer alumno del salón.
Usos: eso le pasó a Pedro por lorna; María es una lorna por confiar él; fuiste lorna por creerle; lo agarraron de lorna, etc. Hay una canción “Yo fui lorna”, del grupo Los Nosequién y los Nosecuántos.
La lorna, cuyo nombre científico es Sciaena deliciosa, es un pez que se encuentra en las costas peruanas, hasta Antofagasta, territorio boliviano que Chile continúa usurpando.
La Sciaena deliciosa suele desplazarse en cardúmenes y es fácil de pescar, sobre todo, los ejemplares jóvenes, conducta que originó el adjetivo, aunque los mayores adquieren más experiencia para escapar de las artes pesqueras.
Foto: Universidad Nacional del Callao.
