En el diario limeño El Comercio del 2 de junio de este año, con el título “Urgencia por aliviar la educación básica”, se lee en el artículo de Daniel Alfaro:
En el caso de la educación primaria, de acuerdo con la Enaho, la tasa neta de matrícula en el 2021 fue del 97%, similar a la del 2019, y para la educación secundaria, del 83%, cerca a la del 2019. En estos ciclos de vida, lo urgente será recuperar los aprendizajes.
Comentario
1) La locución es cerca de, no “cerca a”.
2) Decimos en 2021, de 2019, no “en el 2021”, “del 2019” ni “en el 1971”.
3) No es apropiado el verbo “aliviar” en el título, pues la educación básica no es una carga o un mal. El artículo habla una serie de problemas y deficiencias, por lo cual el autor debió emplear otro verbo.
Podemos decir por ejemplo:
Urgencia por mejorar la educación básica
En el caso de la educación primaria, de acuerdo con la Enaho, la tasa neta de matrícula en 2021 fue del 97%, similar a la de 2019, y para la educación secundaria, del 83%, cerca de la de 2019. En estos ciclos de vida, lo urgente será recuperar los aprendizajes.
