En el portal de Canal N del 13 de julio de este año se lee el siguiente titular:
Puno: denuncian presunta violación de anciana al interior del albergue
Comentario
Se debe decir “al interior” cuando la oración implica movimiento: “se dirige al interior de la cueva”. En este caso hay un hecho “en el interior” del albergue.
Además, se debería emplear “del albergue” cuando previamente se ha indicado de qué albergue se trata. No es el caso, porque el titular es lo primero que el lector conoce del hecho.
Debieron escribir:
Puno: denuncian presunta violación de anciana en el interior de albergue
