Demostrando que carece de cualidades de estadista, el presidente Ollanta Humala continúa el contumaz y traidor planteamiento de exportar nuestro gas, pese a la advertencia de economistas, ingenieros y políticos que demandan pensar en el desarrollo del Perú.
Países que pueden permitirse la exportación de gas son por ejemplo Rusia y Venezuela, pues sus reservas probadas garantizan el consumo interno y su exportación por 200 años. Adicionalmente, son productores de petróleo. En cambio, las reservas probadas del Perú no alcanzan ni para 20 años.
Burlándose de los peruanos, habló de ampliar la distribución de gas natural a las familias peruanas, cuando la licitación de instalación de conexiones no se compara siquiera al número de las instaladas por un país tan o menos desarrollado como el Perú, Colombia, pues en ese país se instalaron cinco millones de conexiones en cinco años, mientras que el gobierno humalista licitó algo más de 100 mil conexiones hasta el término de su mandato de cinco años.
“El Gobierno está decidido a expandir su política de gas barato para las familias del país. Está en marcha una política de desarrollo energético y de generación de polos económicos en las regiones”, dijo Humala y señaló que el Ministerio de Energía y Minas solicitó mayor rapidez a la empresa que ve el tema de la conectividad, al considerar que se requieren más conexiones de gas para los hogares peruanos. ¿De qué sirve la rapidez si el número total es bajo?
Continuó proponiendo exportar nuestro gas, sabiendo lo pernicioso que es para el futuro desarrollo del Perú; así, dijo que lo exportaría a pueblos “hermanos” (con esta palabra se refiere exclusivamente a Chile, porque Ecuador y Bolivia no necesitan gas, son productores). Humala llama «hermanos» a los chilenos, históricos asesinos de peruanos que ni siquiera han pedido perdón por la rapiña de 1879. ¿Se deleita Ollanta Humala leyendo la historia, que nos informa de cómo los chilenos degollaban a los peruanos, los quemaban vivos y les destruían sus casas?
Al presidente Humala, que en su campaña electoral prometió poner el precio del balón de gas en S/. 12,00, más le interesa preocuparse del desarrollo de Chile quemando nuestro gas para venderles energía, que el propio desarrollo del Perú.
“Por eso estamos construyendo hidroenergía, termoeléctricas, energías renovables, de modo que ayude a consolidar una matriz energética sólida con visión de integración, abastecimiento del mercado nacional y mañana exportar a pueblos hermanos”, manifestó.
Anunció que a fines de este mes se lanzará la buena pro para la construcción de reservas frías de energía por más de 1,000 megavatios, a favor de Moquegua y Arequipa, en el sur, y mencionó la puesta en marcha de la central térmica Santo Domingo de los Olleros, en el distrito de Chilca.
Chantaje energético a los peruanos
Periodistas corruptos y empresarios ladrones vendidos a Chile ya están soltando la idea nefasta de que las plantas de electricidad que se construirían en el sur peruano solo serían rentables si producen un buen excedente para vender a Chile. Estos delincuentes de la comunicación y del empresariado, enceguecidos por la coima chilena, olvidan que la mayor disponibilidad de electricidad en la región sur del Perú incentivará la cración y el crecimiento de industrias manufactureras de todo tipo, aparte de que el consumo de nuestras localidades sureñas irá siempre en aumento; de manera que se debe construir esas centrales previendo el uso exclusivo para los peruanos, sin ninguna venta de electricidad a Chile.
No debemos guiarnos por las opiniones interesadas y aceitadas de comunicadores vendidos y de empresarios corruptos y saqueadores. Toda la electricidad para el Perú, nada para los enemigos chilenos que continúan usurpando las cuatro hectáreas de Tacna y los 36 000 km2 de mar correspondientes.
Vigilancia
Estemos atentos para ver si la capacidad de esas centrales excede las necesidades de la región sur; si es así, el presidente Ollanta Humala estaría beneficiando a los chilenos perjudicando seriamente la economía de los peruanos —que al pagar el balón más caro de América Latina subsidiamos a Chile con nuestro empobrecimiento—, acortando el tiempo de disfrute del recurso energético y comprometiendo la seguridad nacional.
El presidente Ollanta Humala, al ceder a todas las exigencias de la victoriosa fuerza armada chilena, lo que incluye venderles electricidad, está llevando a extremos su conducta de comandante jefe de una fuerza armada en cuyo diccionario no est5á la palabra victoria. Que consulte al pueblo: ningún peruano quiere mantener a Chile ni resolverle sus problemas energéticos.
Artículos relacionados
Peruanos pagan balón de gas más caro de América Latina
Empresarios peruanos buscan entregar gas peruano a Chile
Gobierno miente: el gas no va a México, sino a Chile
¡Mel-chorazo!, el faenón de la exportación del gas de Camisea
Chile, usurpador de mar y tierra peruanos, reclama gas del Perú
Ejército chileno desea quemar gas peruano para su electricidad
Traición: Humala ofrece gas a Chile
Chile insiste en parasitar energía peruana con el cuento de la “integración”
Para que no haya Petroquímica: Mutis por reexportación de gas
Humala busca quemar gas para exportarlo a Chile
La prioridad es abastecer el mercado energético interno
Histórico pronunciamiento del Colegio de Ingenieros

47 comentarios
CACA TE VAMOS A DAR INDIO ZAMARANO ROTO POR EL CULO
INDIO MONTA MULA HIJO DE CACA DE PERRO CON MOJON
cholos cagados
peruanos tienen que ser , llorones , llenos de odio en su interior, traidores y mediocres , que mas se puede esperar de un pueblo que a vivido en esclavitud mientras toda sudamerica peleaba por su libertad :0
CACA Y MOJONES PARA LOS CHILENOS LADRONES JUAKJJUJAKJUAK
Cómo les arde a algunos chilenos que se hable aquí la verdad sobre las pretensiones de los empresarios ladrones y corruptos. Uds defienden la explotación de los oligarcas peruanos y chilenos contra el pueblo dueño de todo? PUEBLO PERUANO Y PUEBLO CHILENO AMBOS explotados por los altos mandos de gobierno.
Si son tan valientes CHILENOS, D E M U E S T R E N L O vayan y reclamen sus derechos a los oligarcas de su país, parias de millonarios que los tienen embrutecidos negándoles educación y salud. Demuestren su valentía reclamando la devolución de sus aguas en manos privadas, los dueños son italianos y españoles. Hace tiempo que El libertador San Martín les dio la libertad, no recuerdan? Reclamen salvajemente su mar a las 6 familias que lo tienen a perpetuidad y los humildes pescadores no reciben más que migajas.
Reclamen salud y educación gratis que no los embauquen de por vida pagando millonadas a los bancos por estos servicios y derechos que en muchas partes del mundo y en países con menos PBI y desarrollo se los dan GRATIS.
AQUÍ EL RECLAMO ES CONTRA OLLANTA Y EMPRESARIOS LADRONES DE AMBOS PAÍSES NO CONTRA LOS PUEBLOS.
Y UDS QUE CHUCHA HACEN DEFENDIENDO ESTOS MAL NACIDOS??
Explotadores de ambos pueblos
Indudablemente, hay empresarios y financistas corruptos que explotan a los pueblos peruano y chileno.
Por eso,cada pueblo debe luchar para librarse de los parásitos, pero de ninguna manera debe haber acercamiento entre peruanos y chilenos, porque eso conduce a peligros, infiltraciones y dominación.
Cada uno debe permanecer en su territorio. La mentalidad y los objeticvos de los peruanos y chilenos son absolutamente incompatibles. Por ejemplo, para el pueblo chileno es positivo mantener la usurpación de Arica y Tarapacá y de las cuatro hectáreas de Tacna, lo cual es algo contrario a los intereses del Perú.
Otra incompatibilidad. Los chilenos quieren el gas peruano, pero esa venta de un elemento ya escaso en el Perú empobrece más a los peruanos, que pagan el gas más caro de América Latina. Todo nos separa.
Inclusive los cientos de miles de peruanos que huyendo de la miseria van a Chile serían bienvenidos por el pueblo peruano, pero el saqueo que cometen en el Perú los chilenos y sus sirvientes peruanos determina que esos peruanos se vayan a Chile a ampliar el mercado interno de ese país.
¡Abajo los parásitos chilenos que a la fuerza se meten en el Perú!
¡Desarrollo separado con cierre de fronteras!
hola carretones
http://www.pornhub.com/view_video.php?viewkey=1781086826&utm_source=www.babosas.com&utm_medium=embed&utm_campaign=embed
copiar y pegar este link
http://www.babosas.com/pagina/lindas-colegialas-jugando-a-lamer-sus-conos
http://www.babosas.com/pagina/latina-para-calentar
http://www.babosas.com/pagina/latina-para-calentarse-bajo-el-sol
NO COPIEN NI ABRAN NINGUN LINK DE ABAJO QUE SON VIRUS
Pedido
APUNTE EL IP DE QUIEN PUBLICO LOS LINKS QUE ACABAN DE JODER UNA DE MIS COMPUTADORAS
osea que los chilenos continúan llorando y suplicando para que el perú venda gas a su decadente economía. chile tendría que entender que el perú nunca accederá a vender gas.
busquen su energía en otra latitud, dejen de estar arrodillados. hay algo que se llama dignidad chilenos de mierda, empiecen a comportarse como gente decente. se que cuesta mucho actuar así entre ustedes, pero hagan un esfuerzo si quieren ser tratados como seres humanos.
indios
jajajaja…suplicando por gas a los cholos… uds .. quieren vendernos gas… recuerda q chile tiene un barco tanque de gas y lo puede traer de cualquier parte ..en cambio uds. pensamiento indio, bruto…. diciendo… Chile suplica pur gas piruano peee..hjajajaja.. q weones mas pateticos 😀 ahora porq los empresarios viajaron a Chile para hacer negocios con el gas son traidores jajajaja…. ellos se pasan por el cupo la opinion de uds. lo q vale acá son los dolares que ellos ganarán ..y tus predicas nacionalistas ridiculas …. como te dije… se las meten en el culo jajajaja
JAJAJAJAJA, LOS PERROS ROTOS CHILENOS CONTINUAN DE RODILLAS LLORANDO POR EL GAS. INDIOS MISERABLES E INFERIORES NUNCA TENDRAN GAS DEL PERU, PORQUE SON UN PAIS POBRE, VAYAN CON LOS BOLIOVIANOS TAL VES ELLOS QUIERAN FIAR, JAJAJAJA. VAYAN A LA CONCHA DE SU MADRE INDIOS MAPUCHES ESCLAVOS DE PERUANOS
CALLA PERRA CHOLA IMBECIL HIJO DE LA RAMERA TRAGA SEMEN DE LOS CHILENOS
CHILE NO NECESITA SUPLICAR POR EL GAS QUE HAY EN PERU PERO QUE NUNCA FUE DE LOS PERUANOS…
SOLO NECESITAMOS TIRARLE UNOS CUANTOS DÓLARES A HUMALA
😛 😛 😛
jajaja, ¿suplicando de rodillas el gas peruano?, pero si botamos un dolar a suelo y aparecen 10 empresarios peruanos además de su presidente para recogerlo, preguntarnos cuanto gas queremos y si necesitamos alguna otra cosita :woohoo: :woohoo: :woohoo:
JAJAJAJA SE PONEN LOCAS LAS CHILENAS POR GAS ESPEREN QUE LOS PERUANOS CAGUEMOS HAGAN FILA Y DESPUES RECOGEN NUESTRA CACA……..
-EL ROBO-
Miércoles, 27 noviembre 2013 | Publicado por Redes
Chile saca provecho de contrabando de alpacas provenientes de Puno
alpacas de cojata
Mil cabezas de alpacas mejoradas, valoradas en 3 ó 5 mil dólares cada una, saldrían cada año de contrabando hacia el vecino país de Chile, indicó Higinio Porto Huasco, director del Proyecto Especial de Camélidos Sudamericanos (PECSA).
El ganado alpacuno sería llevado por intermediarios, aprovechando la alta demanda de esta especie mejorada en Chile, donde luego se saca provecho al vender la fibra de alpaca a mercados europeos, como si fuesen de este país.
Higinio Porto indicó que en nuestra región se debe fortalecer las políticas de control en la venta de fibra de alpaca, y esta labor debe ser realizada por el Ministerio de Agricultura y Riego, el Gobierno regional y las municipalidades.
Elias Cazasola – Editor web
BAZÁN ENSEÑALE INGLES A ESTE INDIO MAPUCHOIDE DE CHILEAN
JAJAJAJA Y ESPAÑOL TAMBIEN
CALLA PERRA CHOLA IMBECIL HIJO DE LA RAMERA TRAGA SEMEN DE LOS CHILENOS
CHILE NO NECESITA SUPLICAR POR EL GAS QUE HAY EN PERU PERO QUE NUNCA FUE DE LOS PERUANOS…
SOLO NECESITAMOS TIRARLE UNOS CUANTOS DÓLARES A HUMALA
😛 😛 😛
CHILENOS MARICONES HIJOS DE PUTA, VAYAN DE RODILLAS COMO SI FUERA PROCESION A FIAR GAS A BOLIVIA, JAJAJAJA. EN EL PERU SOLO COMERCIAMOS CON PAISES SERIOS Y QUE ESTAN A NUESTRA ALTURA Y DESARROLLO, NO CON LA REPUBLIQUETA CHILENA JAJAJAJAJ
CHILE ES UN PAIS ATRAZADO LO DICE SUS PROPIOS HABITANTES QUE TODOS LOS DIAS ESTAN LLEGANDO AL PERU EN BUSCA DE SOBREVIVIR. TACNA SE ENCUENTRA LLENO DE INDIOS CHILENOS CASI EN SITUACION DE MENDICIDAD
pero que terquedad y falta de dignidad del gobierno y pueblo chileno que hasta ahora permanece de rodillas y con lagrimas en los ojos, suplicando y rogando para que el peru se conmueva y venda gas a esa nacion. entiendan chilenos pobres, el gas es para el consumo interno de la industrializada economia peruana, y los excedente para comercializarlo con naciones desarrolladas y que tengan liquides para cumplir con los contratos, no con gente atrazada y pobres como chile. osea en un buen castellano vayanse a la concha de su madre chilenos maricones hijos de puta a llorar a otro lado 😀 😀
A LA VIEJA ROSQUETONA DE BUENA ONDA, EL CULITO SE LE HINCHA DE COLERA CUANDO AQUI EN EL FORO SE ENTERA DE LA TRISTE SITUACION DE SU PAIS, YA QUE EN CHILE LA PRENSA NO EJERCE SU DERECHO A INFORMAR, PORQUE ESTAN COLUDIDOS CON SU GOBIERNO.
ASI ES VIEJO MARICON CHUPA PINGA SIFILITICA DE HAITIANO. CHILE ESTA EN VIRTUAL QUIEBRA POR FALTA DE ENERGIA Y NI SIQUIERA LAS MENTIRAS QUE ADORAS DE LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES SALVAN A UNA REPUBLIQUETA JODIDA COMO CHILE.
B) B) 😀
jajaja, los peruanos miran las billeteras de los chilenos y van corriendo a ofrecer gas 😀 😀 😀
Digan lo que quieran, hablen mal de nuestra educación, salud, calidad de vida, pobreza, etc. pero por favor digannos como que país desarrollado deberíamos ser (porque a toda latinoamerica ya la superamos hace rato) 😉 😉 😉
Pero que tontera más grande lo que dices de Tacna, si no les gustan los chilenos cierren la frontera entonces, me gustaría saber como sobreviven SIN EL DINERO CHILENO, todos saben que los chilenos van a Tacna solo a gastas su dinero 😀 😀 pagando el doble por un dentista, por un oftalmólogo, comiendo en restaurantes, paseando y comprando regalos 😀 😀 😀
El día que no queramos gastar nuestro dinero en Perú, Tacna se muere 😆 😆
Que tristes deben estar esos peruanos en donde lo único que dicen y desean es que Chile se "seque", se vaya a la "quiebra", le pase un "maremoto", un "terremoto", etc. etc. cuando la realidad es que tuvimos el quinto terremoto más grande la humanidad y Perú no nos supero en nada :woohoo: :woohoo: :woohoo: le desean mal a Chile pero lo único que ven en las noticias es que tenemos el salario mínimo más alto, la mejor calidad de vida, la mejor educación, la mejor infraestructura, por 5º año consecutivo el principal país donde emigran peruanos etc. etc. 😀 😀 😀 debe ser muy frustrante ser peruano 😀 😀 debe ser su karma pasear por Lima y ver sólo empresas chilenas :silly: :silly:
si ustedes se fijan. yo no entre a este tema. pero como me nombran. cuando las estadisticas. hablan bien de peru. es verdad cuando hablan de chile son falsas. jajajaja. me hacenreirr mucho. hijos no queremos su gas. es la verdad. empresarios peruanos lo ofrecen a buen precio. que podemos hacer. incluso sale la foto de los empresarios que viajaron a chile. insisto el gas se va a vender a chile a menos que los peruanos salgan a las calles a protestar. ha gil habla de la prensa chilena. hijo en peru hay dos diarios que escriben todos los dias de chile cosas belicas. como le explicamos la lector frances de algo asi. sera recod de guinness. si alguen te golpea la puerta y te ofrece algo para venderte. y esta a buen precio. le dices que no. y disculpen. el gas no es de todos los peruanos. es de algunos empresarios. pero si hasta sale la foto de ellos. insisten a hablar de chile. insisto. si te ofrecen algo a un valor bueno. lo compras. y seguro el que te lo ofrece es el dueño. que necesitan los peruanos para darse cuenta que el gas le pertenece a sus empresarios. publique yo que el gas es mas caro en peru que en chile. publique yo que peru tiene 13 millones de muertos de hambre. publique yo que queli farme da comida con fecas. publique yo que tienen 500.000 niños con desnutricion infantil. publique yo que son los principales productores de cocaina del mundo. todo lo lei aqui.
publique yo que no tiene tierras para cultivar. publique yo el mar el año 2012 casi lo depredaron. publique yo que la pesca industrial en peru la hacen cuatro empresa y creo un es china. publique yo que ( y esto es increible ) que tienen tuberculosis. y los que se estan curando. cuando se siente bien. se va a sus casas contagiando a los que estan sanos. me canse. hijos estan a años luz de chile. Espero lo entiendan. por eso tenemos que tomar el control del pais. gobernar de la moneda. bueno como lo hacemos ahora. y no lo digo yo. lo dicen ustedes. mamita que nivel
Felicitaciones al diario digital con nuestro peru. en chile nos hace falta diarios que publiquen la verdad. pero como antaño la prensa chilena a estado de amarres con los gobiernos. esto es harto conocido en la poblacion.siempre mintiendo tapando sus chanchuyos por unos cuantos pesos y los viejos fachos wuecos chupa verga como buena honda y chileno. que si no escriven aqui pierden su peguita
saludos hermanos peruanos
jajaja…gracias Patricio, ¿se dan cuenta peruanos del pluralismo de Chile? es la gente como Patricio que les da trabajo a Uds. sin importar si son inmigrantes ilegales o no, los chilenos no los odiamos, sólo hacemos negocios con Uds., no sean rencorosos con sus inmigrantes, empresarios y políticos PRO-CHILENOS, todos ganamos.
En Chile los gobernantes.,militares y la prensa tiene las yemas de los dedos quemados….. Porque quieren tapar el sol con un dedo.
es un indio reprimido que se pone chilean porque si pone su verdadero nombre y apellido caupolicano respira por el poto…… Todos le van a querer romper el ANO
Juajuajuajajaijaiajjaiajiaja
Chilenos quieren gas?
ahí va:
prrrrrrrrrrrrrrr
hoy comi chanfainita con cebiche
provecho, con eso pueden calentarse un par de horas…
saludos
Es una desgracia aqui en rotolandia un dia nos falta agua otro dia nos falta luz.
¿Quien los entiende? sus empresarios y políticos nos ofrecen gas a buen precio, pero los peruanos del foro no quieren venderlo, pónganse de acuerdo 😀 😀 😀 😀 de todas formas ya sabemos todos que pasará al final, en Chile calentaremos el agua con gas peruano, con un valor mucho más barato que el precio que pagan los mismo peruanos 😀 😀 😀
pero hijo como me tratas. yo siempre hablo por la unidad. todo lo que escribo. lo leo aqui. los 13 millones de muertos de hambre y todo lo que escribi lo lei aqui. por que insistes en atacarme. podemos ser buenos amigos y socias. tu pones el trabajo y yo la inteligencia. tambien puedo poner el dinero. que te parece hacemos una empresa en peru. tengo mucha experiencia. ya se lo que van a poner. miles de groserias. pero tengo programado otro viaje a peru. voy a estar el lima dos dias. y voy a unas playas al norte de peru creo se llama tumbes. que me han dicho que es precioso. y hay poca gente segun me contaron. y buena comida. un abrazo.
chilenos no es bueno codiciar el bien ajeno. Dios los va a seguir castigando.
Jajajajjajajajjajajajja buena honda quiere ser buen amigo y sociAAAAAAAA juajuajajauau
Se le destapo la cañeria al huequito.
Chilenos tenemos gas para uds.
Nos vamos a reunir en el estadio nacional y haremos porotadass chilenas
Asi podran embolsar todos los pedos que nos tiremos
Prrrrrr ppprrrrrrrrprrrr
Prrrrtspprrrr
Prrrrrr ppprrrrrrrrprrrr
PrrrrtspprrrrPrrrrrr ppprrrrrrrrprrrr
Prrrrtspprrrr
Campaña…… Gas para CHILE
Prrrrrr ppprrrrrrrrprrrr
PrrrrtspprrrrPrrrrrr ppprrrrrrrrprrrr
PrrrrtspprrrrPrrrrrr ppprrrrrrrrprrrr
PrrrrtspprrrrPrrrrrr ppprrrrrrrrprrrr
PrrrrtspprrrrPrrrrrr ppprrrrrrrrprrrr
PrrrrtspprrrrPrrrrrr ppprrrrrrrrprrrr
PrrrrtspprrrrPrrrrrr ppprrrrrrrrprrrr
PrrrrtspprrrrPrrrrrr ppprrrrrrrrprrrr
PrrrrtspprrrrPrrrrrr ppprrrrrrrrprrrr
PrrrrtspprrrrPrrrrrr ppprrrrrrrrprrrr
PrrrrtspprrrrPrrrrrr ppprrrrrrrrprrrr
PrrrrtspprrrrPrrrrrr ppprrrrrrrrprrrr
Prrrrtspprrrr
Por favor….diciendo ahora que Dios nos va a castigar, tenemos terremotos, maremotos, una pequeña franja de tierra, el desierto más árido del mundo, glaciares, fuimos una capitanía y todo lo malo que se pueda decir de nosotros, pero aun así TENEMOS LOS PRIMEROS LUGARES EN PRÁCTICAMENTE TODO EN LATINOAMERICA, ¿que pasa con el virreinato, la cultura inca, petroleo, riquezas de la amazonia, gas y todo eso que dicen tener?, si SON Y OCUPAN SIEMPRE LOS ÚLTIMOS LUGARES Y SIEMPRE ESTÁN POR DEBAJO DE CHILE, dejen de desearle mal a sus vecinos y preocúpense de surgir, prefieren ir a la guerra en lugar de solucionar sus problemas de desnutrición crónica y tuberculosis, háganse una revisión mental 😆 😆 😆
Digan lo que quieran de Chile, que tiene problemas y todo, pero lamentablemente deben aceptar y convivir con la realidad que NO HAY NINGÚN PAÍS EN LATINOAMERICA QUE NOS SUPERE 😀 😀 😀 😀
CAMPAÑA NACIONAL EN FAVOR DE NUESTROS VECINOS DE SUR.
************** UN PEDO PARA CHILE************
se llevara a cabo una colecta a nivel nacional con la participacion de DON FRANCISCO los que no puedan asistir pueden enviar sus flatulencias embotelladas a la casa de buena honda
Puente alto 5555 SIN CORRIENTE
5555 SIN AGUA
5555 SIN GAS
CHILE
😀 😀 Sin agua 😀 😀 y en la Patagonia Chilena están las reservas de agua dulce más grandes del planeta 😀 😀 y cuando hay sequías hay subsidios estatales para los agricultores que en Perú sólo pueden soñar con tener (pero no hablemos de agua ya que sabemos que en Perú hay zonas completas sin agua potable en pleno 2013 😆 😆 ) 😀 😀 No te preocupes por el gas, en poco tiempo habrán miles de peruanos rompiéndose la espalda tratando de extraerlo y exportarlo a Chile :woohoo: :woohoo: :woohoo:
¿Y quieres que lo haga Don Francisco? ¿ese que es dueño de la Teletón Peruana? 😆 😆
Jajaajjajajajajajajajajaajaj me hacen harto reir los peruanos
5555555 sin corriente, 55555 sin gas, 55555 sin agua.
lamentablemente es verdad.
Saludos y no peleen tanto