—La Policía Nacional ha habilitado un servicio piloto de traducción con una simple llamada telefónica, puesto en marcha hace un mes en un distrito de Madrid.
—En contra de la creencia de que los orientales no denuncian por un supuesto hermetismo, la verdadera razón es la barrera del idioma.
—En España residen 200 000 ciudadanos chinos, de los que uno de cada cuatro viven en Madrid.
Una mujer china en una comisaría de la Policía Nacional (Foto Policía Nacional)
Muchos ciudadanos chinos no denuncian delitos ante la Policía no porque no quieran, sino porque no saben castellano y necesitan que alguien les acompañe para traducirles. Hasta ahora, porque la Policía Nacional ha habilitado un servicio piloto de traducción con una simple llamada telefónica.