En el diario limeño El Comercio del 17 de abril de este año, con el título «Keiko Fujimori sobre denuncia en su contra: “De mi lado siempre habrá absoluto respeto a las investigaciones y procesos”», se lee:
La candidata dijo desconocer si es que, una vez que asuma el cargo de presidenta si ganara las elecciones, el juicio en su contra se detendrá.
Comentario
1) No es correcto emplear la locución adverbial “en su contra”; debe usarse “en contra de”. Esto porque al poner el adjetivo posesivo estaríamos tratando a contra como sustantivo, cuando en realidad es preposición.
2) Falta coma antes de la conjunción si.
Con la corrección tenemos:
Keiko Fujimori sobre denuncia en contra de ella: “De mi lado siempre habrá absoluto respeto a las investigaciones y procesos”
La candidata dijo desconocer si es que, una vez que asuma el cargo de presidenta, si ganara las elecciones, el juicio en contra de ella se detendrá.
