“logró ser capturado”

En el diario limeño El Comercio del 18 de junio de este año, con el título “Callao: Poder Judicial dictó prisión preventiva contra hombre que asesinó a su pareja delante de su menor hijo”, se lee:

Christian Idelfonso Rojas mató a su conviviente la mañana del 4 de junio. Huyó de la escena del crimen, pero logró ser capturado días después en Tingo María.

Comentario

Lograr es conseguir algo que se anhela, no algo que no se desea.

En el ejemplo, el logro es para la Policía, por la captura. Para el homicida, logro sería la fuga.

Podemos decir por ejemplo:

Christian Idelfonso Rojas mató a su conviviente la mañana del 4 de junio. Huyó de la escena del crimen, pero fue capturado días después en Tingo María.