En el diario chileno La Tercera del 25 de noviembre de este año, con el título «Niña de 15 años atacada por el violador de La Reina: "Dijo que me iba a matar"», se lee:
Minutos más tarde, de acuerdo con su relato, "siento correr a alguien detrás mío. El hombre me agarra del cuello y me pone una botella: me tira para atrás y nos dice dénme todo lo que tengan o si no los mato".
1) Es incorrecto emplear la locución adverbial "detrás mío"; debe usarse “detrás de mí". Al emplear el adjetivo posesivo mío estaríamos tratando a detrás como sustantivo, cuando en realidad es adverbio.
3) Al verbo “dénme” no corresponde llevar acento ortográfico.
4) La expresión “si no” debe ir entre comas. Estas dos palabras contienen una elipsis: “denme todo o, si no me dan, los mato”.
Con la corrección tenemos:
Minutos más tarde, de acuerdo con su relato: «siento correr a alguien detrás de mí. El hombre me agarra del cuello y me pone una botella: me tira para atrás y nos dice: “denme todo lo que tengan o, si no, los mato”».
15 comentarios
«siento correr» el verbo sentir es mas «corporal» siento frio, siento hambre, siento sueño, siento dolor, siento sed, me siento bien etc.
mejor seria y mas real: ESCUCHE QUE CORRIAN DETRAS DE MI.
Verbo «sentir»
El diccionario de la Academia registra como una de las acepciones de «sentir» la siguiente: «Oír o percibir con el sentido del oído».
Me gustaría saber si es obligación usar primero las comillas españolas y después (en la cita denrtro de la cita) las inglesas, o se pueden usar en cualquier orden. Gracias.
Me gustaría saber si es obligación usar primero las comillas españolas y después (en la cita denrtro de la cita) las inglesas, o se pueden usar en cualquier orden. Gracias.
Comillas dentro de comillas
Cuando en un pasaje o párrafo encerrado entre comillas y dentro de él un elemento va con comillas, hay dos formas de hacerlo:
1) Las comillas que encierran todo son las angulares, y las del elemento inserto van con las llamadas comillas inglesas (comillas, simplemente, porque son las de uso más general).
2) Las comillas que encierran todo son las comunes («inglesas»), y las del elemento inserto llevan comillas simples.
chilenos bestias, analfabeta, que casi todos los organismos internacionales coinciden en que son los que peor hablan, escriben, brutos, descendientes de tribus barbara, salvajes e hijos de puta. no me llama la atencion que cometan ese tipo de barbaridades. por eso cuando leo en algunos diarios chilenos las mentiras que escriben a su pueblo para darles moral, me rio por que solo el pueblo roto que es ingenuo y sumiso puede creerse todas las mentiras y bufonadas que les dicen. pobre pueblo mapocho, siempre he sentido lastima por ellos. brutos, pobres, sin capacidad, ladrones, sin identidad, sin cultura, sin historia. jodidos
Cholo de abajo, en esta seccion han mostrado errores de periodicos españoles, peruanos argentinos y chilenos, pero como buen perro faldero jamas diras algo encontra d eun argentino o español, te habres el ano igual que tu madere tus hijas para ser penetrados por el ano como perras bastardas que son, que organismos puedes mencionar que dicen eso? nombrame uno solo, y a que mentiras para darnos moral te refieres? en ningun diario chileno estaran llorando como perras despechadas diciendo «fueron los ingleses peee» o cosas como «chilenus malus peee queremos arica peee» por eso , viva el peru carajo, pero que viva bien metido en el ano de tu madre perro pulgoso bastardo animal
Lee, ratero chileno
Entra a la sección «nuestro idioma» y vas a ver que hay observaciones a medios de comunicación de diferentes países (incluyendo España y Argentina).
CHOLERIA.
ESTOS CHOLOS DAN RISA, Y SABRAN LEER, JAAA,JAA,J******,
no lloren ratas chilenas canibales
den gracias q algo aprenden aca 😀
YA ROTITO DEJA DE QUEMARTE EL HIGADO ; MEJOR APRENDE EXPRESARTE COMO LOS PERUANOS’ ;AHUNQUE RATERITO TRAICIONERO Y BARATO; PERO HABLA BIEN
JAJAJAJA
PARA MIS COMPATRIOTAS, LOS CHILENOS HABLAMOS Y ESCRIBIMOS PEOR. NO HAY INTERES EN LEER UN LIBRO EN TODA LA VIDA Y CUANDO ESCRIBIMOS LO HACEMOS OLVIDANDONOS DE TODA REGLA ORTOGRAFICA, EN ESTO NO DEBERIAMOS PREOCUPARNOS DE LO QUE PIENSAN LOS PERUANOS O CUALQUIER OTRO. DEBERIA PREOCUPARNOS POR VERGUENZA PERSONAL, SI NO, LEAN COMO ESCRIBIMOS EN LOS BLOGS.
LOS PERUANOS AUNQUE TENGAN CARA DE ALPACAS Y HUELAN A CUYES, AL MENOS SON MAS CULTOS, OBVIAMENTE EXEPTUANDO A LOS CHOLOS QUE ESCRIBEN Y LEEN EN ESTE PASQUIN.
Soy chileno y estoy de acuerdo contigo, los chilenos escribimos como las weas, leemos poco ( no es mi caso), pero nos olvidamos de las reglas ortograficas porque escribimos apurados, los cholos no son cultos, saben hablar un español correcto (algunos) y escribir bien, eso es por la eduacion, pero de cultos tienen poco, aun siguen con sus fantasias de que la guerra del pacifico fue entre gran bretaña y peru ( si fue asi aun no etniendo porque no demandan a uk) pero en fin, los cholos son asi, nosotros d euna forma los colombianos uruguayos etc todos hablamos distinto
LA ACADEMIA TAMBIEN SE EQUIVOCA, INSISTO SENTIR ES CORPORAL , NO SIENTO CUANDO OIGO O ESCUCHO, SIMPLEMENTE «ESCUCHO» NO SIENTO UN RUIDO ESCUCHO UN RUIDO.
SIENTO FRIO SIENTO CALOR SIENTO FURIA SIENTO AMOR , SIENTO PANICO,ETC
nno seas weon
sentir tambien escuchar y el oido es parte del cuerpo 😀