En el portal del diario español El País, Cataluña, del 24 de setiembre de este año, con el título “Descubrir África en Barcelona” se lee en el artículo de Miquel Jurado:
La noche del sábado comenzó ruidosa. A las 22.30 en la plaza de Sant Jaume y aledaños aún campaban a sus anchas algunos diablos y bestias de fuego repartiendo sus últimos estallidos al infernal ritmo de los tambores. Sus ecos llegaban hasta la plaza de la catedral y no hacían preveer un buen comienzo para la propuesta bastante más tranquila de Roger Mas y la Cobla Sant Jordi.
Comentario
Es un barbarismo escribir el verbo prever con doble e.
Con la corrección tenemos:
La noche del sábado comenzó ruidosa. A las 22.30 en la plaza de Sant Jaume y aledaños aún campaban a sus anchas algunos diablos y bestias de fuego repartiendo sus últimos estallidos al infernal ritmo de los tambores. Sus ecos llegaban hasta la plaza de la catedral y no hacían prever un buen comienzo para la propuesta bastante más tranquila de Roger Mas y la Cobla Sant Jordi.
