En el portal de la BBC del 17 de noviembre de este año, con el título “Las tierras que llevaron a la caída de un presidente en Paraguay”, se lee en el artículo de Veronica Smink:
Sin embargo, a último momento el juzgado suspendió el proceso -la segunda postergación que anuncia en 2014- con el justificativo de que no había logrado convocar a unas 50 personas llamadas como testigos.
Comentario
1) Es inapropiado emplear el adjetivojustificativo como si fuese sustantivo. Lo correcto es emplear el sustantivo justificación.
2) Las intercalaciones, como “-la segunda postergación que anuncia en 2014-” no se escriben con guión (-), sino rayas (—).
Con las correcciones tenemos:
Sin embargo, a último momento el juzgado suspendió el proceso —la segunda postergación que anuncia en 2014— con la justificación de que no había logrado convocar a unas 50 personas llamadas como testigos.
