En el diario limeño Perú.21 del 3 de agosto de este año, con el título “Camisea cumple 20 años” , se lee:
En el marco de esta celebración, Perú21 publicará mañana un suplemento en el cual se contarán detalles de esta obra y de lo que ha significado su presencia en el mercado peruano. Por ejemplo, ¿sabía cuánto puede ahorrar el transportista de un bus cuando usa gas natural vehicular? ¿O cuántos vehículos actualmente utilizan este tipo de combustible?
Comentario
1) La expresión “en el marco de” se ha vuelto en los medios en una muletilla, y de mal gusto. Es preferible evitarla, pues ello evidencia un léxico pobre.
2) El nombre de diarios o revista debe escribirse en cursivas o entre comillas.
3) Si estamos enunciando dos o más preguntas cada una entre signos de interrogación, éstas deben ser separadas por una coma. En este caso las frases comienzan con minúscula (a no ser que se trate de una cita): preguntaré: ¿cómo te llamas?, ¿cuántos años tienes? En cambio, dos o más preguntas sueltas pueden ir una tras otra sin comas y mayúscula si no se trata de un enunciado: ¿Qué podremos hacer mañana? ¿Cómo vamos a terminar ese trabajo?
Podríamos decir:
Con motivo de esta celebración, Perú21 publicará mañana un suplemento en el cual se contarán detalles de esta obra y de lo que ha significado su presencia en el mercado peruano. Por ejemplo, ¿sabía cuánto puede ahorrar el transportista de un bus cuando usa gas natural vehicular?, ¿O cuántos vehículos actualmente utilizan este tipo de combustible?
