En el portal de la agencia Andina, del 28 de junio de este año, con el título “PNP captura a implicado en asesinato de alcalde de Samanco en Barranca”, se lee:
Precisamente, Francisco Ariza, exalcalde de Samanco fue asesinado junto a su asesor legal, Henry Aldea Correa, el 20 de octubre de 2015 abordo de su vehículo. Luego del asesinato, los sicarios prendieron fuego a su vehículo.
Comentario
1) Si hablamos de personas en un vehículo, debemos emplear la locución adverbial a bordo, no “abordo”, sustantivo sinónimo de abordaje, que es la acción de abordar un barco a otro, especialmente para atacarlo o tomarlo.
2) La frase “exalcalde de Samanco“ es una intercalación que debe ir entre comas.
Podemos decir por ejemplo:
Precisamente, Francisco Ariza, exalcalde de Samanco, fue asesinado junto a su asesor legal, Henry Aldea Correa, el 20 de octubre de 2015 a bordo de su vehículo, al cual los sicarios prendieron fuego seguidamente.
