En el diario limeño El Comercio del 19 de febrero de este año, con el título “Temblor en Chile del martes 18 de febrero: epicentro y magnitud del último sismo”, se lee:
Los sismos tienen una duración de propagación de energía en la fuente sísmica, o hipocentro. Sin embargo, una vez que las ondas salen de la fuente al tener distintas velocidades se van distanciando entre sí. Por esta razón la percepción de duración de un sismo variará de un lugar a otro al igual como ocurre con la intensidad.
Comentario
1) La locución conjuntiva correcta es al igual que, no “al igual como”.
2) Debe emplearse comas en el primer texto señalado en amarillo, se trata de una intercalación.
Podemos decir:
Los sismos tienen una duración de propagación de energía en la fuente sísmica, o hipocentro. Sin embargo, una vez que las ondas salen de la fuente, al tener distintas velocidades, se van distanciando entre sí. Por esta razón la percepción de duración de un sismo variará de un lugar a otro al igual que ocurre con la intensidad.
