“el apoyo… dificultan”
En el diario El Comercio del 3 de mayo de 2008, en la columna “Comentario Internacional”, de Andrés Oppenheimer, con el tíulo “¿Ola separatista en Latinoamérica?”, se lee:
Mi opinión: el 84% de apoyo a la autonomía en Santa Cruz dificultan mucho creer que se trata de un movimiento de la oligarquía.
Comentario:
Al emplear el verbo dificultan en plural se ha cometido un error de concordancia, pues el género del sustantivo apoyo es singular.
El autor debió decir:
Mi opinión: el 84% de apoyo a la autonomía en Santa Cruz dificulta mucho creer que se trata de un movimiento de la oligarquía.
Otra forma clara de decir lo mismo es la siguiente:
Mi opinión: el 84% de apoyo a la autonomía en Santa Cruz hace muy difícil creer que se trata de un movimiento de la oligarquía.
