“linchan a sujeto”

En el diario limeño El Comercio del 28 mayo de este año se lee este titular:

SJL: vecinos linchan a sujeto que intentó abusar sexualmente de una joven

Comentario

Linchar significa ajusticiar sin proceso a una persona hasta la muerte. En el incidente reportado el sujeto no murió, sólo fue golpeado.

Podríamos decir, con un cambio más, para evitar que sea muy largo:

SJL: vecinos propinan paliza a sujeto que intentó violar a una joven