En el diario argentino La Nación del 12 de julio de este año, con el título “De Villa Tesei a Villa Pueyrredón: robaron un auto, intentaron fugarse y lo destrozaron contra una casa”, se lee:
Momentos de tensión se vivieron este sábado en Villa Tesei, luego que dos hombres asaltaran a un vecino frente a su casa y le robaran el auto. Los delincuentes se dieron a la fuga, pero lograron ser detenidos por la Policía tras desatarse una intensa persecución que terminó cuando el vehículo que conducían chocó contra una vivienda de Villa Pueyrredón en la colectora de la General Paz.
Comentario
1) La expresión correcta es luego de que, no “luego que”.
2) No hay que confundir de sujeto. Lograr significa conseguir lo que se desea. Los delincuentes no desean ser detenidos. Es la Policía la que lo desea.
Podemos decir:
Momentos de tensión se vivieron este sábado en Villa Tesei, luego de que dos hombres asaltaran a un vecino frente a su casa y le robaran el auto. Los delincuentes se dieron a la fuga, pero la Policía logró detenerlos tras desatarse una intensa persecución que terminó cuando el vehículo que conducían chocó contra una vivienda de Villa Pueyrredón en la colectora de la General Paz.
