En el derecho penal peruano y de algunos otros países está tipificada la figura de “asociación ilícita para delinquir” desde hace mucho tiempo.
Comentario
Esta frase deja ver la falta de lógica o el enrevesado innecesario de ciertas expresiones legales, pues no podría existir una “asociación lícita para delinquir”, una asociación para delinquir necesariamente es ilícita.
Bastaría decir entonces “asociación para delinquir”, pero es una expresión que perdurará en el ordenamiento legal, pues los abogados suelen aferrarse a sus expresiones sin revisar el lenguaje de las normas publicadas. No cuestionan, sólo lo acatan, aunque estén llenos de títulos académicos. Además, están obligados a citar textualmente las normas elaboradas por el Congreso de la República, responsable de su redacción.
