En la programación radial de RPP del 20 de julio de este año, la reportera que cubría el accidente de un camión en la carretera Panamericana Sur dijo, entre otros errores:
“Son los familiares del camión cisterna.”
Comentario
No podemos decir que las personas son familiares de las cosas, de los animales ni vegetales.
Podríamos decir por ejemplo:
“Son los familiares del conductor del camión cisterna”, o “Es la familia propietaria del camión cisterna”
