En el portal del diario español El País del 30 de setiembre de este año, con el título “El Gobierno polaco anima a las empresas españolas a invertir en Polonia”, se lee:
España es el treceavo socio comercial de Polonia en importancia; la inversión española representa casi el 3 por ciento de la extranjera total en este país centroeuropeo, donde existen más de 740 empresas de capital español.
Comentario
Cuando se habla de un orden de importancia hay un primer, segundo… lugares, donde corresponde decir décimo tercer y no “treceavo socio”, pues treceavo indica una fracción de un entero dividido entre 13.
Con la corrección tenemos:
España es el décimo tercer socio comercial de Polonia en importancia; la inversión española representa casi el 3 por ciento de la extranjera total en este país centroeuropeo, donde existen más de 740 empresas de capital español.
