IGP asegura que sismo de hoy fue en Arequipa y el US Geological Survey en el mar frente a Ica

sismo arequipa cotahuasi 11 ene 2012
...Epicentro según el IGP

El Instituto Geofísico del Perú y el US Geological Survey difieren en cuanto a la ubicación y magnitud del sismo que ocurrió hoy a las 13:58 horas en el sur peruano.

 

El IGP asegura que el sismo  alcanzó una magnitud de 4.7 grados en la escala de Richter y su epicentro fue ubicado en el continente, 40 kilómetros al norte de Cotahuasi (Latitud    : -14.87, Longitud  : -72.98), Arequipa, con hipocentro a 122.7 kilómetros de profundidad.

sismo ica mar 11 ene 2012
Epicentro según el US Geological Survey (cuadrado azul a la izquierda)

 

En cambio, el US Geological Survey indica que el temblor alcanzó los 5.2 grados en la escala de Richter y su epicentro se ubicó en el océano, 520 kilómetros al suroeste de Ica (coordenadas 17.049°S, 79.510°W) , con hipocentro a 10.1 kilómetros de profundidad.

¿Cuál de las dos instituciones se equivoca?