Nuestro Idioma

Delicioso peruanismo que todavía no está registrado en el Diccionario de la Real Academia Española.

En el portal del diario español El País del 13 de junio de este año, con el título “Imaginar el presente a través del pasado”, se lee en el artículo de Francisco Camas García:

En definitiva, este ejercicio puede servir para ejemplificar cómo la voluntad de cambio suele disponer de un fuerte acento joven, mientras que la voluntad de mantener el statu quo es algo que parece ir ganándose con el paso de los años. El psicoanalista Erik Erikson en su libro Identidad, Juventud y Crisis reconocía que generación tras generación los adultos, en calidad de espectadores privilegiados, acostumbran a plantar su mirada sobre la gente joven con ciertos tintes paternalistas al afirmar, como si se tratara de algo nuevo y cierto, que la juventud de hoy no es la de hace 20 o 30 años. El manido tópico todo pasado siempre fue mejor simboliza una recurrente ceguera que, en ocasiones, impide afrontar en toda su complejidad los cambios que se producen.

“infligieron la ley”

En el portal del diario uruguayo La República del 9 de junio de este año, con el título: “La privación de libertad debe ser la última medida a tomar”, se lee:

“Crear un nuevo instituto que impulse políticas dirigidas a adolescentes de 13 a 18 años que infligieron la ley fue un compromiso asumido por la actual administración. Hoy tenemos satisfacción de decir que estamos en el nacimiento formal del Instituto Nacional de Inclusión Social Adolescente (INISA)”, expresó la ministra de Desarrollo Social, Marina Arismendi, en Torre Ejecutiva durante la asunción de Gabriela Fulco, Eduardo Katz y Álvaro Viviano como autoridades de dicho instituto.

En el diario limeño El Comercio del 5 de junio de este año, con el título “Los buenos y los malos”, leemos en la columna de Federico Salazar:

No han disputado ideologías o partidos en el sentido tradicional del término. No hay, por tanto, un estándar para valorar la conducta política de una persona. Todo se mide y se medirá más bien en términos de lealtades o traiciones, de alianzas y pactos. 

En el diario limeño La Razón del 27 de mayo de este año, con el título “Villarán exige a Mendoza que diga por quien votará”, se lee:

La exalcaldesa de Lima, Susana Villarán pidió a la lideresa de Frente Amplio manifestarse y aclarar su posición ante la elección de un representante para las elecciones del próximo 5 de junio, en alusión a que de a conocer abiertamente su respaldo a Pedro Pablo Kuczynski.

En el diario limeño La República del 30 de abril de este año, con el título “La puya reina”, se lee en la columna de Mirko Lauer:

Mayo se perfila como un mes electoral larguísimo y pendenciero. El concurso de puyas entre candidatos parece ser indispensable para toda elección, como la forma más expeditiva de desacreditar al rival, y por lo tanto tendremos más de eso con el paso de los días. Pero aun así, el espectáculo de los políticos peleones se está volviendo cada vez más irritante.  

En el diario limeño Ojo del 15 de mayo de este año, con el título “Queman sus últimos cartuchos”, se lee:

Por lo visto, tanto el uno como el otro vienen cometiendo errores que les puede costar puntos en contra., Los más notorios son la bronca de Keiko con su hermano Kenyi y el largo viaje de PPK a Estados Unidos de Norteamérica, que trajo como consecuencia los entredichos entre el candidato a la vicepresidencia Martín Vizcarra con Salvador Heresi y Gilbert Violeta. Todo hace pensar que en las filas de PPK se dejaron sentir más los problemas que le hicieron perder el paso.

En el diario limeño El Comercio del 14 de abril de este año, con el título “Casi entierran un cadáver equivocado por error de la fiscalía”, se lee:

Por un desafortunado error, familiares y amigos de una menor que falleció en un accidente vehicular velaron un cadáver equivocado durante dos días. Cuando estaban a punto de enterrarlo llegó un fiscal que, acompañado de la policía, ordenó suspender el sepelio. Este insólito hecho ocurrió en Puerto Maldonado, en la región Madre de Dios.

En el diario El Comercio del 16 de abril de este año, con el título “Lima responsabiliza a consorcios por contratos anulados”, se lee:

"¿Por qué no suscribieron? Porque hemos podido preveer que han primado intereses empresariales sobre los intereses de la ciudad. Hoy estamos con la ley en la mano y los corredores van muy bien ahora", aseguró Rocha, presidenta ejecutiva de Pro Transporte.