Vídeo: Niña que puso en aprietos a Michelle Obama es peruana
La niña que con su directo y claro lenguaje y su inocencia infantil puso en aprietos a Michelle Obama, e hizo noticia internacional, es peruana.
 |
La pequeña mostró su preocupación porque su madre es indocumentada y con la candidez y sinceridad infantil expresó su temor de que sean deportados y por ello emplazó a Michelle Obama.
El diálogo se produjo cuando la primera dama estadounidense se encontraba de visita en una escuela de Maryland, donde más de la mitad de los niños son de ascendencia latinoamericana.
Cuando la prensa la entrevistó, la niña respondió en perfecto español: "Mi mami quiere papeles para poder estar bien y no retornar al Perú".
Este incidente reavivó el debate sobre la criminalización de la inmigración ilegal normada por el estado de Arizona, que incluye deportaciones y abre las puertas al hostigamiento de las personas en razón de su apariencia latinoamericana.
Por su parte el personal de la escuela donde la niña estudia aseguró que no proporcionará el nombre de la menor y las autoridades aseguraron que no perseguirán a su familia.
El diálogo (en inglés), discurrió de la siguiente forma:
Michelle Obama: ¿Cuál es tu pregunta?
Niña: Mi mamá dice que Barack Obama está sacando a todos los que no tienen papeles.
Michelle Obama: Bueno, es o es algo en lo que tenemos que trabajar, ¿verdad?, para asegurarnos de que la gente pueda estar aquí con los documentos adecuados, eso es así.
Ver vídeo aquí.
El diálogo se produjo cuando la primera dama estadounidense se encontraba de visita en una escuela de Maryland, donde más de la mitad de los niños son de ascendencia latinoamericana.
Cuando la prensa la entrevistó, la niña respondió en perfecto español: "Mi mami quiere papeles para poder estar bien y no retornar al Perú".
Este incidente reavivó el debate sobre la criminalización de la inmigración ilegal normada por el estado de Arizona, que incluye deportaciones y abre las puertas al hostigamiento de las personas en razón de su apariencia latinoamericana.
Por su parte el personal de la escuela donde la niña estudia aseguró que no proporcionará el nombre de la menor y las autoridades aseguraron que no perseguirán a su familia.
El diálogo (en inglés), discurrió de la siguiente forma:
Michelle Obama: ¿Cuál es tu pregunta?
Niña: Mi mamá dice que Barack Obama está sacando a todos los que no tienen papeles.
Michelle Obama: Bueno, es o es algo en lo que tenemos que trabajar, ¿verdad?, para asegurarnos de que la gente pueda estar aquí con los documentos adecuados, eso es así.
Ver vídeo aquí.
